Reinigung · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 133

Überliefert von Abdullah ibn Abbas. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Da'if (schwach)Buch: Reinigung
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abdullah ibn Abbas

Da'if (schwach)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ كُلَّهُ ثَلاَثًا ثَلاَثًا قَالَ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَسْحَةً وَاحِدَةً ‏.‏

Übersetzung

Al-Hasan ibn Ali berichtete uns, Yazid ibn Harun berichtete uns, Abbad ibn Mansur teilte uns mit, von Ikrimah ibn Khalid, von Sa'id ibn Jubayr, von Ibn Abbas: Er sah den Gesandten Allahs ﷺ die Gebetswaschung vollziehen. Er erwähnte den gesamten Hadith und sagte, dass er jedes Glied drei Mal wusch und über seinen Kopf und seine Ohren ein Mal strich.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Die Überlieferung beschreibt dreimaliges Waschen und einmaliges Wischen über Kopf und Ohren.

Begriffe erklärt
Gebetswaschung (Wudu)

Die rituelle Waschung, die Muslime unter anderem vor dem Gebet verrichten.

wischte

Er strich mit nassen Händen über den genannten Körperteil.

Was Gelehrte daraus ableiten

Auf Grundlage starker Überlieferungen beschreiben Gelehrte, dass der Prophet ﷺ bei der Gebetswaschung Körperteile gewöhnlich dreimal wusch und einmal über seinen Kopf wischte. Die Rechtsschulen erörtern den genauen Status und die Ausführung dieser Handlungen anhand der Gesamtheit der Belege; diese sehr schwache Überlieferungskette gilt nicht eigenständig als Beweis für eine Regel.

Lehren für heute
  1. Lerne die Ausführung der Gebetswaschung aus zuverlässigen, Sahih-Überlieferungen und wende sie sorgfältig an.
  2. Unterscheide zwischen der Beschreibung einer empfohlenen Handlung und einem eigenständigen religiösen Gebot.
  3. Verrichte die Gebetswaschung aufmerksam und mit aufrichtiger Absicht, nicht nur aus Gewohnheit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.