Scheidung · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 2207

Überliefert von Rukanah ibn Abd Yazid. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Da'if (schwach)Buch: Scheidung
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Rukanah ibn Abd Yazid

Da'if (schwach)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ النَّسَائِيُّ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُمْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِدْرِيسَ، حَدَّثَنِي عَمِّي، مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ عَنِ ابْنِ السَّائِبِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُجَيْرٍ، عَنْ رُكَانَةَ بْنِ عَبْدِ يَزِيدَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Übersetzung

Muhammad ibn Yunus an-Nasa'i überlieferte uns, dass Abdullah ibn az-Zubayr ihnen von Muhammad ibn Idris berichtete:

„Mein Onkel, Muhammad ibn Ali, überlieferte mir von Ibn as-Sa'ib, von Nafi' ibn Ujayr, von Rukanah ibn Abd Yazid, vom Propheten ﷺ diesen Hadith.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Die Überlieferung überliefert eine alternative Überlieferungskette zu einem früheren Hadith über die Scheidung.

Begriffe erklärt
Isnād

Die Kette der Überlieferer, die einen Bericht von einer Person an die nächste weitergeben.

Überlieferungsweg

Eine eigenständige Kette, über die derselbe oder ein verwandter Text überliefert wurde.

Was Gelehrte daraus ableiten

Hadith-Gelehrte beurteilen diesen Überlieferungsweg anhand der Zuverlässigkeit seiner Überlieferer und der Kontinuität der Kette; der angegebene Grad ist da'if. Rechtsgelehrte leiten aus einer schwachen Kette allein keine verbindliche Regel zur Scheidung ab. Die vier sunnitischen Rechtsschulen beurteilen solche Fragen anhand stärkerer Belege und der relevanten Umstände, nicht ausschließlich auf Grundlage dieses Überlieferungswegs.

Lehren für heute
  1. Stütze eine weitreichende Entscheidung zur Scheidung nicht auf einen einzelnen schwachen Überlieferungsweg.
  2. Hol bei einer konkreten familiären Situation Rat bei einer qualifizierten Fachperson ein, die die einschlägigen Sahih-Quellen und die rechtlichen Umstände berücksichtigt.
  3. Unterscheide bei der Weitergabe religiöser Informationen klar zwischen einem schwachen Überlieferungsweg und einer authentischen Überlieferung.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.