Fasten · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 2373

Überliefert von Abdullah ibn Abbas. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Da'if (schwach)Buch: Fasten
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Von Abu Dawud zurück bis zum Propheten ﷺ

Da'if (schwach)
  1. 1Hafs ibn Umarüberlieferte sie an Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Yazid ibn Abu Ziyadيَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ
  4. 4Miqsamمِقْسَمٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Der Gesandte Allahs ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Reihenfolge wie im arabischen Text dieser Überlieferung. Die Namen wurden aus dem Arabischen in lateinische Schrift übertragen.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ مُحْرِمٌ ‏.‏

Übersetzung

Hafs ibn Umar berichtete uns, Schu'ba berichtete uns, von Yazid ibn Abi Ziyad, von Miqsam, von Ibn Abbas, dass der Gesandte Allahs ﷺ sich schröpfen ließ, während er fastete und sich im Ihram-Zustand befand.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Die Überlieferung beschreibt Schröpfen während des Fastens und im Ihram-Zustand.

Begriffe erklärt
Schröpfen

Eine Behandlung, bei der mithilfe von Schröpfgläsern Blut aus kleinen Einschnitten abgesaugt wird.

Ihram

Der Weihezustand, in dem ein Muslim während des Haddsch oder der Umra bestimmte Regeln befolgt.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte behandeln diese Überlieferung im Zusammenhang mit den unterschiedlichen Meinungen zum Schröpfen während des Fastens. Die vier Rechtsschulen haben hierzu unterschiedliche rechtliche Bewertungen; eine schwache Überlieferungskette allein begründet kein verbindliches Urteil. Bei der Beurteilung wird daher auch die Sahih-Überlieferung von Ibn Abbas in Sahih al-Bukhari herangezogen, die Schröpfen während des Fastens erwähnt.

Lehren für heute
  1. Holen Sie bei einer medizinischen Behandlung während des Fastens Rat bei einem qualifizierten Gelehrten und einer medizinischen Fachkraft ein.
  2. Leiten Sie aus einer schwachen Überlieferung nicht eigenständig ein religiöses Gebot oder Verbot ab.
  3. Lernen Sie die Regeln des Ihram, bevor Sie den Haddsch oder die Umra beginnen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.