Dschihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 2583

Überliefert von Anas ibn Malik. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Dschihad
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Anas ibn Malik

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِضَّةً ‏.‏

Übersetzung

Anas ibn Malik überlieferte: Der Knauf des Schwertes des Gesandten Allahs ﷺ war aus Silber.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Knauf des Schwertes des Propheten ﷺ war aus Silber.

Begriffe erklärt
Schwertknauf

Das Ende des Griffs, das verhindert, dass die Hand vom Schwert abrutscht.

Silber

Ein Edelmetall, das hier als Material des Schwertknaufs genannt wird.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten aus dieser Überlieferung ab, dass die Verwendung von Silber als Verzierung an Waffen erlaubt ist. Der Text nennt ausdrücklich den Schwertknauf; für sich genommen belegt er nicht, dass jede Verwendung von Silber an Gegenständen derselben Regel unterliegt. Die Rechtsschulen erörtern die Einzelheiten silberner Verzierungen an Waffen im Rahmen ihrer umfassenderen Regeln zur Verwendung von Silber.

Lehren für heute
  1. Stützen Sie Aussagen über erlaubte Verzierungen auf zuverlässige Texte und achten Sie genau darauf, was der Text ausdrücklich nennt.
  2. Verwenden Sie Verzierungen maßvoll und lassen Sie sie niemals wichtiger werden als Zweck und guter Zustand eines Gegenstands.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.