Sunan Abi Dawud, Hadith 348
Überliefert von Aisha. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Überliefert von Aisha
Die Überlieferung
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ شَيْبَةَ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ أَرْبَعٍ مِنَ الْجَنَابَةِ وَيَوْمِ الْجُمُعَةِ وَمِنَ الْحِجَامَةِ وَمِنْ غُسْلِ الْمَيِّتِ .
Uthman ibn Abi Schaiba berichtete uns, Muhammad ibn Bischr berichtete uns, Zakariyya berichtete uns, Mus'ab ibn Schaiba berichtete uns, von Talq ibn Habib al-Anazi, von Abdullah ibn az-Zubair, von Aischa, dass sie ihm erzählte, dass der Prophet ﷺ aus vier Anlässen die Ganzwaschung (Ghusl) vollzog: wegen Janaba, am Freitag, nach dem Schröpfen (Hijama) und nach dem Waschen eines Verstorbenen.
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Die Überlieferung nennt vier Anlässe für das Vollziehen des Ghusl.
Eine vollständige rituelle Waschung, bei der Wasser den ganzen Körper erreicht.
Ein Zustand ritueller Unreinheit nach Geschlechtsverkehr oder Samenerguss, der Ghusl erforderlich macht.
Eine Form des Schröpfens, bei der Blut aus dem Körper gezogen wird.
Gelehrte leiten die Pflicht zum Ghusl nach der Janaba aus zuverlässigen, starken Belegen ab, nicht aus dieser schwachen Überlieferungskette. Über den Status des Ghusl am Freitag sind sich die Rechtsgelehrten uneinig: Viele Gelehrte betonen ihn nachdrücklich, während ihn die Mehrheit als empfohlen betrachtet. Auch über den Ghusl nach einer Hijama oder nach der Waschung eines Verstorbenen gibt es unterschiedliche Auffassungen; diese Überlieferung allein macht ihn nicht verpflichtend.
- Vollziehe nach der Janaba den Ghusl, bevor du das Gebet verrichtest.
- Lerne die Schritte des Ghusl aus zuverlässigen, Sahih-Überlieferungen.
- Betrachte den Ghusl nach einer Hijama oder nach der Waschung eines Verstorbenen nicht aufgrund dieser schwachen Überlieferung als verpflichtend.
Diese Sahih-Überlieferung von Aisha beschreibt, wie der Prophet ﷺ den Ghusl vollzog, und bietet eine zuverlässige Grundlage für die rituelle Waschung nach der Janaba.
40 Hadith van an-Nawawi · #23 (Sahih)Dieser Sahih-Hadith betont den Wert der Reinigung, erklärt aber die besonderen Waschungen aus der schwachen Überlieferung nicht zur Pflicht.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.