Nahrungsmittel · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 3791

Überliefert von Anas ibn Malik. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Nahrungsmittel
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Anas ibn Malik

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنْتُ غُلاَمًا حَزَوَّرًا فَصِدْتُ أَرْنَبًا فَشَوَيْتُهَا فَبَعَثَ مَعِي أَبُو طَلْحَةَ بِعَجُزِهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَبِلَهَا ‏.‏

Übersetzung

Musa ibn Ismail berichtete uns, Hammad berichtete uns, von Hischam ibn Zaid, von Anas ibn Malik, der sagte: Ich war ein junger Bursche, als ich einen Hasen jagte und ihn briet. Abu Talha schickte mich mit dessen Keule zum Propheten ﷺ. Ich brachte sie zu ihm und er nahm sie an.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Anas fing einen Hasen, bereitete ihn zu und bot dem Propheten ﷺ einen Teil davon an.

Begriffe erklärt
Hase

Ein Wildtier, das Anas fing und briet.

Hinterteil

Der hintere Teil des Hasen, den Abu Talha zum Propheten ﷺ bringen ließ.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte schließen aus der Annahme des Fleisches, dass der Verzehr von Hasenfleisch erlaubt ist. Die vier sunnitischen Rechtsschulen betrachten Hasenfleisch als erlaubt. Die Überlieferung zeigt außerdem, dass ein Geschenk, selbst eine kleine Portion Essen, angenommen werden darf.

Lehren für heute
  1. Teile Essen mit anderen, auch wenn du nur eine kleine Portion anbieten kannst.
  2. Nimm ein aufrichtiges Geschenk freundlich an und schätze es nicht gering.
  3. Achte beim Verzehr von Wild darauf, dass das Tier islamisch zulässig gefangen und zubereitet wurde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.