Kleidung · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 4065

Überliefert von Abu Rimthah. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Kleidung
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abu Rimthah

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ إِيَادٍ - حَدَّثَنَا إِيَادٌ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي نَحْوَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَأَيْتُ عَلَيْهِ بُرْدَيْنِ أَخْضَرَيْنِ ‏.‏

Übersetzung

Abu Rimtha überlieferte: Ich ging mit meinem Vater zum Propheten ﷺ und sah, dass er zwei grüne Gewänder trug.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Abu Rimtha sah den Propheten ﷺ zwei grüne Kleidungsstücke tragen.

Begriffe erklärt
Burd

Ein Obergewand oder Umhang, oft farbig oder gemustert gewebt.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte schließen aus diesem Bericht, dass das Tragen grüner Kleidung erlaubt ist. Der Prophet ﷺ trug diese Kleidungsstücke, doch der Bericht macht Grün weder verpflichtend noch zu einer besonderen religiösen Vorliebe. Die vier sunnitischen Rechtsschulen betrachten Kleidungsfarben grundsätzlich als erlaubt, solange keine andere religiöse Regel verletzt wird.

Lehren für heute
  1. Wählen Sie gepflegte und angemessene Kleidung; Grün zu tragen ist erlaubt.
  2. Machen Sie aus einer erlaubten Kleidungsfarbe weder eine Pflicht noch eine feste religiöse Vorschrift.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.