Vorbildliches Verhalten des Propheten ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, Hadith 4653

Überliefert von Jabir ibn Abdullah. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Vorbildliches Verhalten des Propheten ﷺ
سنن أبي داود
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Jabir ibn Abdullah

Sahih (zuverlässig)

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ، أَنَّ اللَّيْثَ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ النَّارَ أَحَدٌ مِمَّنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ ‏"‏ ‏.‏

Übersetzung

Qutayba ibn Sa'id und Yazid ibn Khalid ar-Ramli berichteten uns, dass Al-Layth ihnen von Abu az-Zubayr, von Jabir, vom Gesandten Allahs ﷺ überlieferte, dass er sagte:

„Keiner von denen, die unter dem Baum den Treueeid geleistet haben, wird das Höllenfeuer betreten.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Den Teilnehmern am Treueid von Ridwan wurde versprochen, dass sie nicht ins Feuer eingehen werden.

Begriffe erklärt
Treueid von Ridwan

Der Treueid, den die Gefährten dem Propheten ﷺ unter einem Baum leisteten.

das Feuer

Eine Bezeichnung für die Hölle in islamischen Quellen.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte verstehen dieses Versprechen als besondere Auszeichnung für die Teilnehmer am Treueid von Ridwan. Sie bringen es mit ihrem aufrichtigen Glauben und ihrer Treue in Verbindung, ohne damit zu sagen, dass Sünden oder Reue für sie bedeutungslos wären. Die Überlieferung unterstreicht den hohen Rang der Gefährten, die diesen Treueid leisteten.

Lehren für heute
  1. Erkennt die besonderen Vorzüge der Gefährten an und sprecht respektvoll über sie.
  2. Haltet Versprechen und Verpflichtungen auch dann ein, wenn die Umstände schwierig sind.
  3. Verbindet das Vertrauen auf Allah mit aufrichtiger Reue und dem Vermeiden von Sünden.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.