Sunan Abi Dawud, Hadith 737
Überliefert von Wa'il ibn Hujr. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Überliefert von Wa'il ibn Hujr
Die Überlieferung
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ فِطْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ إِبْهَامَيْهِ فِي الصَّلاَةِ إِلَى شَحْمَةِ أُذُنَيْهِ .
Musaddad berichtete uns, Abdullah ibn Dawud berichtete uns, von Fitra, von Abd al-Dschabbar ibn Wail, von seinem Vater, der sagte: Ich sah den Gesandten Allahs ﷺ im Gebet seine Daumen bis zu den Ohrläppchen heben.
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Der Bericht beschreibt, dass die Daumen während des Gebets bis zu den Ohrläppchen gehoben werden.
Die Finger an der Innenseite der Hände.
Die weichen unteren Teile der Ohren.
Gelehrte erörtern anhand stärkerer Überlieferungen, bis zu welcher Höhe die Hände im Gebet gehoben werden; eine authentische Überlieferung von Ibn Umar erwähnt die Schultern. Die genaue Beschreibung, die Daumen bis zu den Ohrläppchen zu heben, stützt sich auf diesen schwachen Bericht und gilt daher nicht als eigenständiger Beleg für eine verbindliche Gebetsregel. Die Rechtsschulen unterscheiden sich in der Anwendung des Händhebens, je nach ihrer Bewertung der Überlieferungen und ihrer juristischen Beweisführung.
- Lerne die Gebetshandlungen aus authentischen Überlieferungen und unterscheide sie von schwachen Berichten.
- Folge bei unterschiedlichen Auffassungen zur Gebetshaltung der verlässlichen Anleitung eines anerkannten Gelehrten oder einer Rechtsschule.
Ibn Umar überliefert, dass der Gesandte Allahs ﷺ seine Hände bis auf Schulterhöhe hob; dieser Sahih-Bericht ist für die allgemeine Praxis maßgeblich.
Sahih al-Bukhari · #737 (Sahih)Malik ibn al-Huwairith wird als jemand beschrieben, der im Gebet seine Hände hob; dies stützt die Praxis auf Grundlage eines Sahih-Berichts.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.