Sahih al-Bukhari, Hadith 262
Überliefert von Aisha. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.
Von al‑Bukhari zurück bis zum Propheten ﷺ
- 1Musaddadüberlieferte sie an al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Sein Vaterأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Der Gesandte Allahs ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Reihenfolge wie im arabischen Text dieser Überlieferung. Die Namen wurden aus dem Arabischen in lateinische Schrift übertragen. Sahih al-Bukhari gilt insgesamt als zuverlässig.
Die Überlieferung
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَهُ.
Musaddad berichtete uns und sagte: Hammad berichtete uns von Hischam, von seinem Vater, von Aischa, sie sagte: Wenn der Gesandte Allahs ﷺ wegen Janaba die große Waschung (Ghusl) vollzog, wusch er zuerst seine Hände.
Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.
Beim Ghusl nach der Janaba wusch der Prophet ﷺ zuerst seine Hände.
Die vollständige rituelle Waschung, die für bestimmte gottesdienstliche Handlungen erforderlich ist.
Ein Zustand großer ritueller Unreinheit, der den Ghusl erforderlich macht.
Gelehrte schließen daraus, dass das Waschen der Hände zu Beginn des Ghusl zur prophetischen Praxis gehört. Es ist ein empfohlener Bestandteil des vollständigen Ghusl; die Rechtsschulen betrachten es nicht als Voraussetzung für dessen Gültigkeit.
- Wasche deine Hände, bevor du mit dem Ghusl nach der Janaba beginnst.
- Lerne die Reihenfolge des prophetischen Ghusl und führe die Waschung sorgfältig durch.
Diese Überlieferung beschreibt ebenfalls, wie der Prophet ﷺ sich nach der Janaba wusch, und ergänzt die Reihenfolge der rituellen Waschung.
Sahih al-Bukhari · #249 (Sahih)Maymuna beschreibt zusätzliche Schritte des Ghusl, darunter die Gebetswaschung und das Waschen des Körpers.
Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache
Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.