Tugenden und Verdienste des Propheten ﷺ und seiner Gefährten · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, Hadith 3545

Überliefert von Wahb Abu Juhaifa. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Tugenden und Verdienste des Propheten ﷺ und seiner Gefährten
صحيح البخاري
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Wahb Abu Juhaifa

Sahih (zuverlässig)

Sahih al-Bukhari gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ وَهْبٍ أَبِي جُحَيْفَةَ السُّوَائِيِّ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَرَأَيْتُ بَيَاضًا مِنْ تَحْتِ شَفَتِهِ السُّفْلَى الْعَنْفَقَةَ‏.‏

Übersetzung

Abdullah ibn Raja' berichtete uns, Isra'il berichtete uns, von Abu Ishaq, von Wahb Abu Juhaifa as-Suwai'i, der sagte: Ich sah den Propheten ﷺ und sah weiße Haare unter seiner Unterlippe, in der Anfaqah.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Wahb Abu Dschuhaifa sah weiße Haare unter der Unterlippe des Propheten ﷺ.

Begriffe erklärt
anfaqah

Der kleine Bereich unter der Unterlippe und oberhalb des Kinns.

Was Gelehrte daraus ableiten

Klassische Gelehrte ordnen diese Beschreibung den Schama'il zu, den Überlieferungen über das Aussehen und die besonderen Merkmale des Propheten ﷺ. Diese Beobachtung zeigt, dass detaillierte Beschreibungen seines Aussehens überliefert und bewahrt wurden.

Lehren für heute
  1. Lest Beschreibungen des Propheten ﷺ mit Respekt und achtet darauf, was der Bericht tatsächlich aussagt.
  2. Lehrt Kindern, dass die Gefährten Einzelheiten über das Leben und das Aussehen des Propheten ﷺ sorgfältig weitergaben.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.