Feldzüge des Propheten ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, Hadith 4134

Überliefert von Jabir ibn Abdullah. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Feldzüge des Propheten ﷺ
صحيح البخاري
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Jabir ibn Abdullah

Sahih (zuverlässig)

Sahih al-Bukhari gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سِنَانٌ، وَأَبُو سَلَمَةَ أَنَّ جَابِرًا، أَخْبَرَ أَنَّهُ، غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِبَلَ نَجْدٍ‏.‏

Übersetzung

Abu al-Yaman berichtete uns, Schuʿaib berichtete uns, von az-Zuhri, der sagte: Sinan und Abu Salama berichteten mir, dass Dschabir mitteilte, er habe zusammen mit dem Gesandten Allahs ﷺ an einem Feldzug in Richtung Nadschd teilgenommen.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Dschabir begleitete den Propheten ﷺ auf einem Feldzug in Richtung Nadschd.

Begriffe erklärt
Ghazwa

Ein Feldzug, an dem der Prophet ﷺ persönlich teilnahm.

Nadschd

Eine Region auf der Arabischen Halbinsel, östlich des Hidschāz.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte verwenden diese kurze Überlieferung als Bericht darüber, dass Dschabir den Propheten ﷺ auf einem Feldzug begleitete. Der Text selbst enthält keine Einzelheiten über Anlass oder Verlauf des Feldzugs und begründet keine eigenständige Rechtsregel.

Lehren für heute
  1. Lernen Sie die Geschichte der Gefährten kennen und ziehen Sie daraus besonnene Lehren.
  2. Würdigen Sie den Einsatz jener, die ihrer Gemeinschaft treu und verantwortungsbewusst dienen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.