Gewand · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, Hadith 5898

Überliefert von Umm Salama. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Gewand
صحيح البخاري
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Umm Salama

Sahih (zuverlässig)

Sahih al-Bukhari gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

وَقَالَ لَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا نُصَيْرُ بْنُ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنِ ابْنِ مَوْهَبٍ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ، أَرَتْهُ شَعَرَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَحْمَرَ‏.‏

Übersetzung

Abu Nu'aim sagte zu uns: Nusair ibn Abi al-Asch'ath berichtete uns von Ibn Mauhab, dass Umm Salama ihm das rote Haar des Propheten ﷺ zeigte.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Umm Salama bewahrte ein Haar des Propheten ﷺ auf und zeigte es.

Begriffe erklärt
Umm Salama

Eine der Ehefrauen des Propheten ﷺ und eine Gefährtin.

das rötliche Haar

Ein Haar des Propheten ﷺ mit rötlichem Farbton.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte sehen darin ein Beispiel für die besondere Sorgfalt der Gefährten im Umgang mit Gegenständen, die mit dem Propheten ﷺ verbunden waren. Der Bericht schildert eine historische Praxis; für sich genommen begründet er keine allgemeine religiöse Pflicht, Haare aufzubewahren oder zu zeigen.

Lehren für heute
  1. Schätze Wissen und Erinnerungen, die dir helfen, deine Liebe zum Propheten ﷺ zu vertiefen.
  2. Sprich sorgfältig über den Propheten ﷺ und halte dich an das, was zuverlässige Überlieferungen tatsächlich berichten.
  3. Zeige deine Wertschätzung für sein Vorbild, indem du seinen verlässlichen Lehren und seinem Charakter im Alltag folgst.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.