Gebetsruf · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, Hadith 649

Überliefert von Abdullah ibn Umar. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Gebetsruf
صحيح البخاري
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abdullah ibn Umar

Sahih (zuverlässig)

Sahih al-Bukhari gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

قَالَ شُعَيْبٌ وَحَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ تَفْضُلُهَا بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً‏.‏

Übersetzung

Schu'aib sagte: Und Nafi' berichtete mir von Abdullah ibn Umar, der sagte: „Sie übertrifft sie um siebenundzwanzig Stufen.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Das Gemeinschaftsgebet bringt eine um siebenundzwanzig Stufen höhere Belohnung.

Begriffe erklärt
Gemeinschaftsgebet

Ein Gebet, das Gläubige gemeinsam verrichten und das von einem Imam geleitet wird.

Stufen

Ränge der Belohnung und des Verdienstes bei Allah.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte leiten aus diesem Bericht den großen Vorzug des Gemeinschaftsgebets ab. Die Erwähnung von siebenundzwanzig Stufen beschreibt die Belohnung; für sich genommen ist sie keine umfassende Erörterung des rechtlichen Status des Gebets. Die vier sunnitischen Rechtsschulen betonen die Bedeutung des Gemeinschaftsgebets, unterscheiden sich jedoch in ihren rechtlichen Bewertungen.

Lehren für heute
  1. Plane deinen Tag so, dass du die Gemeinschaftsgebete in der Moschee besuchen kannst.
  2. Ermutige Familie und Freunde freundlich dazu, gemeinsam zu beten.
  3. Schätze die Gemeinschaft beim Gebet und nimm Rücksicht auf die Menschen neben dir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.