Buch der Moscheen und Gebetsstätten · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 1544

Überliefert von Abu Huraira. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Moscheen und Gebetsstätten
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abu Huraira

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ وَاللَّهِ لأُقَرِّبَنَّ بِكُمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَقْنُتُ فِي الظُّهْرِ وَالْعِشَاءِ الآخِرَةِ وَصَلاَةِ الصُّبْحِ وَيَدْعُو لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَلْعَنُ الْكُفَّارَ ‏.‏

Übersetzung

Muhammad ibn al-Muthanna berichtete uns, Mu'adh ibn Hischam berichtete uns, mein Vater berichtete mir von Yahya ibn Abi Kathir, der sagte: Abu Salama ibn Abd ar-Rahman berichtete uns, dass er Abu Huraira sagen hörte:

„Bei Allah, ich werde euch gewiss ein Gebet verrichten lassen, das dem Gebet des Gesandten Allahs ﷺ nahekommt.“ Und Abu Huraira pflegte das Qunut-Bittgebet im Mittagsgebet, im letzten Nachtgebet und im Morgengebet zu rezitieren, wobei er für die Gläubigen betete und die Ungläubigen verfluchte.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Abu Huraira rezitierte in drei Gebeten den Qunut und betete für die Gläubigen.

Begriffe erklärt
Qunut

Ein Bittgebet, das während des Gebets gesprochen wird.

Dhuhr

Das verpflichtende Mittagsgebet.

Fajr

Das verpflichtende Gebet bei Tagesanbruch.

Was Gelehrte daraus ableiten

Gelehrte führen diese Überlieferung als Beleg dafür an, dass Abu Huraira Qunut im Dhuhr, im letzten Teil der Nachtgebete — hier als Isha bezeichnet — und im Fajr verrichtete. Die Überlieferung beschreibt seine Praxis; für sich allein beweist sie nicht, dass Qunut in all diesen Gebeten unter allen Umständen verpflichtend ist. Die Rechtsgelehrten sind sich uneinig darüber, zu welchen Zeiten und unter welchen Umständen Qunut verrichtet wird. Das Bittgebet für die Gläubigen und gegen die Gegner zeigt, dass auch für die Gemeinschaft gebetet werden kann.

Lehren für heute
  1. Nehmt die Gebetspraxis zuverlässiger Gefährten ernst und prüft die Überlieferungen sorgfältig.
  2. Räumt in euren Bittgebeten dem Wohlergehen und der Standhaftigkeit der Gläubigen Platz ein.
  3. Informiert euch anhand verlässlichen Wissens darüber, wie Qunut in eurer Gebetstradition praktiziert wird.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.