Buch der Scheidung · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 3662

Überliefert von Umar ibn al-Khattab. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Scheidung
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Umar ibn al-Khattab

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الرَّبِيعِ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ ‏.‏

Übersetzung

Und dies überlieferten uns Abu ar-Rabi' und Qutaiba; sie sagten: Hammad überlieferte uns dies von Ayyub mit dieser Überlieferungskette in ähnlicher Weise. Jedoch sagte er: „Dann fragte Umar den Propheten ﷺ, woraufhin er ihm befahl.“

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Umar fragte den Propheten ﷺ nach der Scheidung während der Menstruation und erhielt eine Anweisung.

Begriffe erklärt
Isnad

Die Kette der Überlieferer, die den Hadith weitergegeben haben.

Was Gelehrte daraus ableiten

Klassische Gelehrte bringen diese Überlieferung mit dem Bericht in Verbindung, in dem Ibn Umar sich während der Menstruation von seiner Frau scheiden ließ. Der Prophet ﷺ wies ihn an, sie zurückzunehmen und die Scheidung zu einem geeigneten Zeitpunkt auszusprechen. Die vier sunnitischen Rechtsschulen erörtern auf dieser Grundlage, dass eine Scheidung während der Menstruation verboten ist; hinsichtlich der rechtlichen Wirksamkeit einer solchen Scheidung vertreten sie unterschiedliche Auffassungen. Die knappe Formulierung hier erwähnt die Anweisung, führt diese Einzelheiten jedoch nicht aus.

Lehren für heute
  1. Informieren Sie sich vor einer folgenreichen Entscheidung über die Ehe über die islamischen Regeln und holen Sie den Rat einer qualifizierten Fachperson ein.
  2. Besprechen Sie eine Scheidung sorgfältig und respektvoll und berücksichtigen Sie dabei die Rechte und Umstände beider Partner.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.