Buch der Handelsgeschäfte · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 3818

Überliefert von Abdullah ibn Umar. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Handelsgeschäfte
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Abdullah ibn Umar

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ النَّجْشِ ‏.‏

Übersetzung

Yahya ibn Yahya berichtete uns und sagte: Ich las Malik vor, von Nafi', von Ibn Umar, dass der Gesandte Allahs ﷺ das künstliche Hochtreiben des Preises ohne Kaufabsicht (Najsch) verboten hat.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Der Prophet ﷺ verbot es, ohne Kaufabsicht zu bieten, um die Preise in die Höhe zu treiben.

Begriffe erklärt
Najsch

Auf einen Artikel zu bieten, ohne ihn kaufen zu wollen, um seinen Preis zu erhöhen oder einen anderen Käufer zu täuschen.

Was Gelehrte daraus ableiten

Klassische Gelehrte leiten daraus ab, dass Najsch verboten ist, weil es Käufer täuscht und die Ehrlichkeit eines Verkaufs beeinträchtigt. Die vier sunnitischen Rechtsschulen betrachten dieses Verhalten als verboten; außerdem erörtern sie die Folgen für den Verkauf, wenn die Täuschung dem Käufer geschadet hat.

Lehren für heute
  1. Bieten Sie nur, wenn Sie ernsthaft erwägen, den Artikel zu kaufen.
  2. Treiben Sie den Preis für den Einkauf anderer nicht durch Scheinangebote in die Höhe.
  3. Seien Sie im Handel offen und ehrlich, damit andere eine informierte Entscheidung treffen können.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.