Buch des Kampfes [Das Verbot des Blutvergießens] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, Hadith 4033

Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Da'if (schwach)Buch: Buch des Kampfes [Das Verbot des Blutvergießens]
سنن النسائي

Die Überlieferung

Arabischer Text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، نَحْوَهُ ‏.‏

Übersetzung

Muhammad ibn al-Muthanna berichtete uns von 'Abdul-A'la auf ähnliche Weise.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Diese Überlieferung bietet über ʿAbd al-Aʿlā eine ähnliche Darstellung.

Begriffe erklärt
auf ähnliche Weise

Ein Verweis auf eine zuvor erwähnte Überlieferung mit ähnlichem Inhalt.

Was Gelehrte daraus ableiten

Aus dieser schwachen Überlieferung leiten Gelehrte keine eigenständige Rechtsnorm ab. Das allgemeine Verbot ungerechtfertigten Blutvergießens wird jedoch durch authentische Überlieferungen bestätigt; deshalb stützen Rechtsgelehrte den Schutz des Lebens auf diese stärkeren Belege.

Lehren für heute
  1. Fügt anderen keinen körperlichen Schaden zu und nehmt niemals eigenmächtig ihr Leben.
  2. Stützt religiöse Urteile auf verlässliche Belege und wendet euch bei schwierigen Fragen an qualifizierte Gelehrte.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.