Cargando...
Características Pantalla de visualización
Para mezquitas · Visible

Pantalla grande. Traducción en vivo.

Una gran pantalla en tu mezquita muestra en tiempo real la jutba árabe y su traducción —para los visitantes que desean seguir la lectura, para quienes no hablan árabe, y para personas sordas o con dificultades auditivas. Un solo código PIN, modo pantalla completa inmediato, sin necesidad de ninguna aplicación.

Khutba World32 IdiomasPruébelo gratis
Más información

Una sola pantalla y toda la mezquita lee simultáneamente.

No todos los visitantes quieren o pueden usar un teléfono móvil durante la jutba: miembros mayores, invitados o quienes prefieren mirar hacia arriba. Precisamente ellos se sienten excluidos justo cuando más importa: el mensaje pasa frente a ellos sin ser comprendido. La pantalla de visualización muestra la traducción en directo, en tamaño grande y en primer plano dentro del salón de oración, en cualquier idioma. Así, todos leen al mismo tiempo y tu mezquita se convierte verdaderamente en un espacio para todos.

La función de visualización ofrece a tu mezquita una pantalla en modo pantalla completa que sigue en tiempo real la jutba: texto árabe en la parte superior, traducción debajo. Cada idioma puede proyectarse en una pantalla independiente, o bien una sola pantalla puede alternar automáticamente entre varios idiomas.

Instalación: una laptop antigua, un Chromecast o una smart TV con navegador web. Ingresa el código PIN de la mezquita y la pantalla estará lista. Sin instalación de aplicaciones ni creación de cuentas en el dispositivo mismo.

Pantalla grande, letras grandes, en cualquier idioma —sin necesidad de teléfono móvil.

Pruébelo gratis
Compatible con cualquier navegador
Laptop, smart TV, Chromecast: cualquier dispositivo con navegador web funciona.
Acceso mediante código PIN
Ingresa un solo número y la pantalla estará lista. Sin cuenta de usuario, sin aplicación.
Multilingüe
Muestra varios idiomas en una misma pantalla o alterna automáticamente entre los idiomas que configures.
Pantalla completa
Tamaño de fuente, colores y diseño ajustables. Perfecto para cualquier tamaño de pantalla.
Preguntas más frecuentes
¿Qué dispositivos son compatibles?
Cualquier dispositivo con un navegador moderno (Chrome, Safari, Firefox, Edge). Funcionan las smart TVs de Samsung, LG y Sony (desde 2018). Chromecast funciona perfectamente. También funcionan laptops antiguas con Chromium.
¿Cómo inicio la pantalla?
En tu panel de control obtendrás un código PIN (por ejemplo, 8242). Abre el navegador en la pantalla, ve a display.khutba.world e ingresa el código PIN —¡listo!
¿Puedo usar varias pantallas simultáneamente?
Sí. Cada pantalla con el mismo código PIN mostrará la misma jutba. O bien puedes usar distintos códigos PIN para diferentes idiomas en distintas pantallas.
¿Qué costo adicional implica el hardware?
Ninguno adicional desde Khutba World. El hardware es una inversión única: una pantalla y un dispositivo capaz de ejecutar un navegador web. Un Chromecast cuesta unos 40 euros y funciona perfectamente.
¿Puedo personalizar el diseño?
Sí. Colores, logotipo de la mezquita, tamaño de fuente y disposición son totalmente configurables. Ofrecemos 5 plantillas predeterminadas o diseño completamente personalizado (bajo solicitud).
Descubra también
وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
© 2026 Khutba World