Cómo funciona

Del sermón a la comprensión,
en cuatro pasos

Khutba World hace que escuchar un sermón sea tan fácil como abrir una aplicación. Sin configuraciones complicadas ni conocimientos técnicos: conéctese y comprenda.

Empezar gratis

El proceso

Fácil de instalar y potente

Desde la instalación inicial hasta el momento en que lees en tu propio idioma, todo está pensado para eliminar barreras.

Paso 01١

La mezquita informa

Comienza en la mezquita. El presidente o el administrador técnico crea una cuenta en el panel de Khutba World. En cinco minutos, todo está configurado.

Incorporación y asistencia técnica gratuitas
Sistema compacto de micrófonos en el minbar
Cuadro de mandos para la gestión de sermones y estadísticas
Registre su mezquita
Se instala en menos de 10 minutos
Paso 02٢

El imán comienza el sermón

En cuanto el imán habla, nuestro sistema detecta automáticamente el habla. La IA avanzada reconoce el árabe, analiza el contexto y empieza a traducir inmediatamente. Sin botones, sin retrasos.

Reconocimiento automático del habla: sin puesta en marcha manual
Formación sobre terminología islámica
Retraso inferior a 2 segundos
La IA procesa más de 200 palabras por minuto
Paso 03٣

Elija su idioma y siga leyendo

Abra la aplicación Khutba World en su teléfono, seleccione su mezquita y elija uno de los 32 idiomas disponibles. La traducción aparecerá en tu pantalla en tiempo real, palabra por palabra, frase por frase.

32 idiomas: del neerlandés al urdu, del turco al swahili
Funciona en el teléfono, la tableta y la pantalla de la mezquita
No se necesita cuenta para las funciones básicas
Pruébelo usted mismo
Traducción en tiempo real en su propia pantalla
Paso 04٤

Profundizar después del sermón

Después, nuestra IA genera un resumen completo del sermón. Pero va más allá: versículos coránicos relevantes, hadices, historias de profetas y sabiduría de eruditos se vinculan automáticamente al tema del sermón.

Resumen de la IA con las lecciones clave
6.236 versículos coránicos con contexto y tafsir
Más de 759 hadices, relatos de profetas y sabiduría enlazados automáticamente
Base de conocimientos con más de 759 hadices, historias y sabidurías

Traducción en tiempo real

De voz a texto, en milisegundos

Nuestra IA no es una máquina de traducción más. El sistema se ha entrenado específicamente en terminología islámica, desde términos de fiqh hasta nombres de Sahaba. La precisión supera el 95% y se mejora continuamente gracias a los comentarios de los expertos.

<2sRetraso
95%+Precisión
32Idiomas

Resumen de la IA

Lo esencial, capturado automáticamente

Después de cada sermón, nuestra IA genera un resumen estructurado. Los temas principales, los versículos citados y las lecciones prácticas se presentan con claridad. Compártalo con su familia por WhatsApp o guárdelo en su archivo personal.

100%Automático
3 minutosDespués del sermón
32Idiomas

Base de conocimientos

Una biblioteca viviente de sabiduría

Detrás de cada sermón hay un mundo de conocimiento. Nuestra IA relaciona automáticamente versículos coránicos, hadices, relatos de profetas y citas de eruditos como Al-Ghazali, Rumi e Ibn Jaldun con el tema del sermón.

6.236Versículos coránicos
197Historias
157Sabiduría

Por qué Khutba World

Más que tecnología: es un puente

Khutba World se basa en una convicción: todo el mundo merece entender el mensaje del sermón.

١

Inclusión

Los musulmanes de segunda y tercera generación que no hablan la lengua del imán pueden ahora participar plenamente en el khutba. No se excluye a nadie.

٢

Profundización

El sermón no termina después de la oración. Con resúmenes, versículos coránicos y sabiduría, cada viernes se convierte en un momento de estudio y reflexión.

٣

Comunidad

Cuando todos entienden el mismo mensaje, crece la conexión dentro de la mezquita. Las familias discuten juntas el sermón. Los jóvenes se reencuentran.

٤

Privacidad ante todo

Prohibidas las grabaciones sin permiso. Cada mezquita decide lo que se graba. Creemos que la tecnología debe estar al servicio de la comunidad, y no al revés.

٥

Accesibilidad

Funciones básicas gratuitas para todos. Premium para los que quieren más. Creemos que el conocimiento debe estar disponible, no detrás de un muro de pago.

٦

Calidad holandesa

Construidas en los Países Bajos, para la comunidad musulmana holandesa. Respetando las costumbres locales, los idiomas y las necesidades específicas de nuestras mezquitas.

¿Listo para empezar?

Regístrate como usuario o registra tu mezquita. Lo primero que oigas, también lo entenderás.

Cuenta gratuita, sin tarjeta de crédito