Una app. 77 funciones.
77 funciones que te ayudan a crecer. Más conocimiento del Corán, los hadices y las historias de los profetas. Una oración más constante, con horarios y du'as siempre a mano. Un vínculo más fuerte con tu comunidad y la umma. Cada día un paso más cerca de Allah — siete días a la semana.
Historias y Sabiduría
Abre la aplicación, abre el Corán, toma una taza. Cinco minutos con una historia de Yusuf, una cita de Al-Ghazali o un momento con Umar. Sin desplazamiento infinito, sin ruido: solo sabiduría en silencio.
Poemas
Desde el imán al-Shafi'i, quien escribió: «Deja que los días hagan lo que quieran», hasta la flauta de caña de Rumi, que llora por la separación. La poesía toca donde el prosa se detiene — y ahora la lees en su versión original y también en tu propio idioma.
Cada khutba, profundizada automáticamente
La IA identifica el tema —«sabr»— y vincula, en menos de 30 segundos, versículos relevantes, hadices, tafsir y relatos proféticos. Todo cliclable, todo en tu idioma, directamente en tu teléfono.
Buscador de mezquitas
Más de 380.000+ mezquitas en todo el mundo con horarios de oración, calendario de jutbas y direcciones. Busca por nombre, ciudad o en tu entorno inmediato.
Imanes destacados
Tiempo de escucha + calificación + puntuación de repetición + compartidos. Cuatro métricas, un único algoritmo de clasificación, totalmente abierto. Sin decisiones editoriales subjetivas: simplemente lo que la comunidad realmente escucha.
Mis Imams
Toca «Seguir» junto a un imán: recibirás una notificación inmediata con cada nueva jutba. Sin algoritmos que decidan por ti, sin feed que pases por alto. Tú sigues, tú recibes.
Buscar khutbas
Más de khutbas traducidas en una sola base de datos: búsquedas posibles por tema, imán, mezquita o incluso versículo específico. Búsqueda completa en los textos completos: ¡adiós a la frase «lo buscaré después»!
Comunidad
Pregunta → respuesta. Comprensión → reflexión. Las conversaciones en hilos de Khutba World permiten conversaciones reales — no solo reacciones con el emoji "👍", sino respuestas reflexivas por parte de otras personas.
Artículos
Lee tranquilamente en el autobús, en la sala de espera o antes de dormir. El guardado automático lleva un registro de tu progreso: reanuda desde donde lo dejaste. Ideal para quienes no desean leerlo todo de una vez ni acumular PDFs sueltos.
Guía para el Nuevo Musulmán
Abre la aplicación y verás tu primera lección lista para comenzar: sin esperas, sin deslizadores ni menús complejos. De inmediato: la shahada explicada, su significado y el botón «siguiente paso» cuando estés listo.
Matrimonio islámico
Desde la elección de pareja y la nikah hasta los derechos del hombre y la mujer, la convivencia, la comunicación y la intimidad: una guía completa y respetuosa — con la fuente del Corán o hadiz prácticamente en cada tema.
Educación islámica
Desde los primeros días de vida hasta la adolescencia: el niño como amāna (una confianza de Allah), la enseñanza de la fe, el buen carácter y la disciplina amorosa y suave — con la fuente coránica o hadíth en casi cada tema.
Guía de Hajj y Umrah
Desde la primera ihram en el miqat hasta el estacionamiento en Arafah: todo el recorrido de la Umrah y del Hajj, paso a paso. Con la du’a adecuada en cada momento, audio para seguir la lectura y una explicación sincera de las diferencias entre las escuelas jurídicas.
Invitar
Sin formularios, sin basura, sin correos adjuntos. Toca «Compartir», elige el canal y ¡listo! Khutba World respeta tu privacidad definida: no accede a tu lista de contactos, no utiliza píxeles de seguimiento ni intermediarios.
Alimentación de la Umma
El mundo es hermoso, pero lo local es real. Khutba World te muestra cuántos miembros activos de la umma hay en tu ciudad — y te conecta con conversaciones locales, eventos locales en la mezquita y súplicas (duas) locales. La umma comienza a la vuelta de la esquina.
Memorización del Corán (Hifz)
Abre la aplicación después de la oración de Fajr, antes de la oración de Dhuhr o antes de dormir. Khutba World te muestra exactamente qué versículos debes repasar hoy: ni más, ni menos. Basado científicamente en tu curva de olvido.
Tafsir del Corán
Escribe "paciencia", "confianza" o "perdón" — Khutba World busca en 4 fuentes de tafsir publicadas y te muestra cada aleya y explicación relacionada con ese tema.
Pregúntale a un imán
Plantea tu pregunta cuando quieras: en la cama, en el tranvía, después del iftar. Un imán neerlandés la leerá y te responderá personalmente. Chat privado, confidencial y con la serenidad de una conversación personal.
Khutbas destacadas
Cada semana una nueva clasificación basada en reproducciones, corazones y acciones de compartir. ¿Qué resonó realmente? ¿Qué khutba se compartió con más frecuencia? ¿Qué mantuvo a las personas atentas hasta el final?
Imanes — Todos los perfiles
Busca por nombre, mezquita, ciudad o especialidad. Filtra por expertos en tafsir, eruditos clásicos o imanes modernos de dawah. Toca un resultado y accede directamente al perfil completo.
99 nombres de Allah
Cada nombre recitado por un recitador certificado: aprende la pronunciación correcta y el acento adecuado. Repítelos durante tu reflexión vespertina, en el coche o antes de dormir. 99 nombres, una única experiencia auditiva.
Itinerario de aprendizaje de 30 días
Abre la aplicación, ve qué tema corresponde a hoy, mira el video, realiza el ejercicio y marca la casilla como completado. ¡Listo para mañana! Khutba World mantiene todo sencillo: sin menús abrumadores, solo un mapa claro por día.
37 de los mejores recitadores del Corán
Un buen recitador transmite el áyā —no solo las palabras. El motor de audio de Khutba World transmite en alta calidad, con reproducción en segundo plano y descarga para uso sin conexión. Para esos momentos en que el texto te habla directamente.
Traducción en vivo
Khutba World admite la traducción en vivo a 32 idiomas. Cada oyente elige su propio idioma disponible; las nuevas frases aparecen en cuanto la transcripción y la traducción están listas.
Resumen con IA
No solo este viernes: cada viernes. Cada resumen se guarda automáticamente, agrupado por imán y tema, y es posible buscarlo por palabras clave. Tu biblioteca personal de khutbas.
Horarios de oración
La aplicación calcula tus horarios de oración según tu ubicación, te avisa con antelación y te permite elegir entre tres voces de adhan de licencia libre. Puedes escuchar cada voz antes de seleccionarla.
Dhikr y Tasbih
Abre una rutina breve, cuenta con calma y deja que tu corazón regrese a Allah. Para después de la oración, de camino o en un momento de tranquilidad entre dos días ajetreados.
Corán
Desde la voz suave de Al-Afasy hasta la profunda tayyid de Sudais. Elige a tu recitador favorito, reproduce versículo por versículo, repite para memorizar. Descarga offline por sura; reproducción en segundo plano mientras te desplaces.
Hadiz
Búsqueda de texto completo en 34.000+ hadices de las seis colecciones sahih. Escribe un concepto —sabr, tawakkul, rizq— y visualiza todos los hadices en los que aparece, ordenados según su grado de autenticidad. Listo en milisegundos.
Brújula Qibla
GPS + magnetómetro + fórmulas astronómicas: en menos de un segundo, la aplicación detecta dónde te encuentras, dónde está La Meca y bloquea la dirección. Retroalimentación vibratoria cuando estés perfectamente alineado.
Fases de Umma — Empresas que te dan la bienvenida
Empresas que acogen activamente a estudiantes con hiyab, barba o identidad musulmana — todo en un solo lugar. Sin entrevistas informales donde tengas que justificar tu nombre.
Historia islámica
Desde Bilal, quien respondió con «Ahad, Ahad», hasta la peregrinación dorada de Mansa Musa. Desde la mezquita Selimiye de Mimar Sinan hasta la yihad pacífica de Cheikh Amadou Bamba. La historia no son solo fechas: son personas que eligieron algo mayor que ellas mismas.
Inventos islámicos
Desde al-Juarismi, quien sentó las bases del álgebra, hasta Ibn al-Haytam, quien comprendió la naturaleza de la luz. Desde el primer hospital en Bagdad hasta los puntos cuánticos desarrollados por un premio Nobel tunecino. La ciencia es una cadena —y los musulmanes forjaron eslabones durante siglos.
Aprender árabe
Para quienes desean comprender lo que dice el imán y leer el Corán tal como fue escrito. Comienza con el alfabeto y avanza hasta formar oraciones completas. Audio para cada letra, sonido y palabra. Sin tecnicismos ni libros de texto.
Dawah y Diálogo
747 guías, líneas de conversación reales y referencias del Corán y hadices, para que lleves cada diálogo sobre el islam con serenidad y conocimiento.
Socio de práctica con IA
Una IA que asume el rol de la otra persona —crítica pero sincera— para que te sientas seguro cuando realmente importa.
Ayuda para responder
¿Te has quedado atascado en una conversación? Escribe la pregunta y obtén una respuesta respetuosa y clara, con sus fuentes incluidas.
Tarjetas de memorización para la da'wah
Tarjetas inteligentes con repetición espaciada para los versículos, hadices y respuestas más importantes, para que estén listos cuando los necesites.
Cuestionario de escenarios
Situaciones reales de conversación con múltiples respuestas posibles: elige una y aprende por qué una respuesta funciona mejor que otra.
Umma Food
La alimentación sunní — dátiles, miel, aceite de oliva y comino negro — junto con las narraciones y recetas que comparten hermanas y hermanos.
Traducir juntos
La comunidad mejora las traducciones de forma colaborativa: pequeñas correcciones de muchas personas afinan cada sermón en todos los idiomas.
Reproducir sermones anteriores
Cada sermón se guarda con su traducción completa, un resumen generado por inteligencia artificial y las lecciones clave — para leerlo y escucharlo cuando tú quieras.
Coach de Pronunciación del Corán
Conoces el versículo, pero dudas si cada palabra suena clara. El Coach de Pronunciación escucha contigo, muestra qué palabras se han reconocido y te permite volver a practicar de inmediato las partes difíciles.
Janazah — funeral y duelo
Desde el lecho de muerte hasta el entierro y el duelo posterior: cada paso de un funeral islámico en los Países Bajos, explicado con calma. Con el ghusl, el kafan, la oración fúnebre y las du'as transmitidas — en 32 idiomas, justo cuando lo necesitas.
Finanzas halal
Banca, hipoteca, inversiones, seguros, deudas, herencia, emprendimiento y presupuesto familiar: diez temas con 86 lecciones, explicados desde el Corán y la Sunnah y traducidos a 32 idiomas.
Modo Ramadán
Cuenta regresiva para el iftar y el suhur según tu ubicación, seguimiento de los treinta días de ayuno, marcas para completar los juz' de la oración tarawih y notificaciones durante las noches impares de los últimos diez días — todo el mes en una visión tranquila y completa.
Calendario islámico
La fecha hijri de hoy, once días especiales a lo largo del año —desde Ashura y Mawlid hasta Arafah y las dos Eid—, además de recordatorios anticipados para los días que desees seguir.
Plan de lectura del Corán (khatam)
Elige un khatam en 30 o 60 días, comienza el 1.º de Ramadán o establece tú mismo un ritmo entre 7 y 365 días: el plan distribuye los 6.236 versos en tus días y te indica en qué punto te has quedado.
Calculadora de Zakat
Ingresa tus bienes y deudas, y la calculadora determinará el nisab utilizando los precios actuales del oro y la plata: 85 gramos de oro o 595 gramos de plata, y aplicará el 2,5 % sobre el exceso.
Rincón infantil
Historias sobre los profetas y sus compañeros, breves súplicas (du’a) para memorizar, las 28 letras árabes y un cuestionario de diez preguntas — con un código PIN que mantiene el resto de la aplicación fuera de su alcance.
Mis notas
Guarda una frase de la jutba en vivo, escribe una nota junto a un versículo del Corán o un hadiz y encuéntralo todo en un solo lugar, siempre con el texto original a mano.
Rastreador de oraciones
Marca cada oración en cuanto la completes, visualiza tu semana de un vistazo y construye una racha — sin presión, solo para ti.
Biblioteca
Desde el Imam al-Bujari hasta Ibn Sina, desde Rumi hasta Malcolm X. Lee quiénes fueron, qué escribieron y por qué sigue siendo relevante hoy, todo en tu propio idioma.
Biografías
De Bilal a Saladino, de Abbas ibn Firnas a Zaha Hadid. Descubre cómo vivieron, qué construyeron y a qué renunciaron, con sus fuentes.
Ihyā’ ‘Ulūm ad-Dīn
257 lecciones breves de 30 libros de Ihyā’ ‘Ulūm ad-Dīn: sobre la adoración, la vida cotidiana y el corazón. Con los versículos del Corán y consejos prácticos para hoy.
Nombres de bebé
1.957 nombres para niños y niñas, con su origen y, cuando se conoce, su escritura árabe. Cada significado incluye el fragmento de la fuente, además de personas conocidas que llevaron ese nombre y sus historias.
Construir un pozo de agua
Un hermano o hermana toma la iniciativa, la Umma dona y Khutba World custodia los fondos: fotos por fase, una factura y solo entonces el pago al contratista. El 100% de cada donación va al pozo.
Archivo de Jutbas
Escribe "sabr", "tawakkul" o "Ramadán" — Khutba World explora cada transcripción de cada jutba que hayas escuchado alguna vez. Los resultados se ordenan por relevancia, con códigos de tiempo clicables que llevan directamente al momento exacto.
Mostrar en la mezquita
Una gran pantalla en tu mezquita muestra en tiempo real la jutba árabe y su traducción —para los visitantes que desean seguir la lectura, para quienes no hablan árabe, y para personas sordas o con dificultades auditivas. Un solo código PIN, modo pantalla completa inmediato, sin necesidad de ninguna aplicación.
Gestión de idiomas
Del neerlandés al bahasa, del bereber al bengalí: la inteligencia artificial de Khutba World admite 32 idiomas con traducción en vivo. Sin traductores humanos, sin retrasos ni costes adicionales por idioma.
Equipo
Una matriz transparente: para cada rol, qué acciones son posibles. El administrador lo hace todo, el imán envía notificaciones push y transmite, el técnico gestiona la configuración, y el espectador solo ve. Sin sorpresas ni acciones involuntarias.
Análisis
La mezquita media de Khutba World crece un 47 % en los primeros 30 días: más miembros, mayor compromiso y una conexión más sólida. No por casualidad, sino gracias a las herramientas adecuadas para la comunidad musulmana moderna.
Suscripción
Khutba World ofrece tres planes: Gratis para mezquitas pequeñas, Pro para mezquitas en crecimiento y Premium para grandes redes. Comience con el plan gratuito y escale a medida que su comunidad crezca.
Notificaciones push
Ningún correo electrónico que acabe en la carpeta de spam, ningún mensaje de WhatsApp que desaparezca en un grupo muy activo. Sí: una notificación push clara y visible en la pantalla de bloqueo —visible al instante, un solo toque para abrirla, con el logotipo de tu mezquita.
Perfil de la mezquita
Una página de perfil estandarizada para tu mezquita: logotipo, imagen de portada, información de contacto, horarios de apertura, horarios de oración y datos de contacto. Los visitantes te encuentran mediante el Buscador de Mezquitas; tus miembros, a través del enlace directo.
Anuncios de la mezquita
Envía un anuncio desde tu panel de control y todos los miembros recibirán inmediatamente una notificación push. Nada de caos en grupos de WhatsApp, ni excusas del tipo «no lo sabía». Sí: alcance fiable en cuestión de segundos.
Convocatoria de Janazah
Ingresa el nombre, la hora y la ubicación. Khutba World ayuda a la mezquita a crear una convocatoria cálida y digna, con sabiduría sobre la importancia de la oración de janazah.
Encuestas para mezquitas
Envía una encuesta a tus miembros y recibe resultados nítidos en un solo día. ¿En qué noche debe celebrarse la conferencia adicional? ¿Qué imán te gustaría escuchar? ¿Cuándo programarán el iftar? Olvídate de las interminables discusiones por WhatsApp; ahora tienes hechos.
Solicitudes al consejo de administración
Ideas, quejas, solicitudes y preguntas: toda la comunicación de los miembros con el consejo se centraliza en un solo lugar. Asignable, rastreable por estado y buscable. Sin correos electrónicos olvidados ni preguntas como «¿quién es el responsable de esto?».
Colecciones para mezquitas
Un contador en tiempo real: cuánto se ha recaudado, cuál es el objetivo, quién ha donado y adónde va el dinero. Ya no se trata de «confiamos los unos en los otros», sino de poner los hechos sobre la mesa. Khutba World hace que la recaudación de fondos sea justa.
Shart — Cuota anual
Shart — la cuota anual de la mezquita — aún se recauda con frecuencia mediante papel y WhatsApp. Un miembro lo olvida, otro espera el enlace Tikkie. Con Khutba World: categorías tarifarias por grupo, recordatorios automáticos a través de tres canales y pagos mediante iDEAL, Tikkie o efectivo. La junta directiva ve en tiempo real quiénes aún tienen pendiente su pago.
Fiesta del Sacrificio
La Fiesta del Sacrificio se celebra cada año, y cada año la mezquita organiza los corderos mediante mensajes de WhatsApp, notas escritas y pagos sueltos. Con Khutba World, configuras una única campaña anual (50 corderos, 350 € por unidad, fecha límite: 1 de mayo); los miembros reservan y pagan por adelantado. El sistema gestiona automáticamente el inventario. ¡Listo!
Comparar ofertas juntos
Un nuevo sistema de sonido, una empresa de limpieza, alfombras para el salón de oración. Con demasiada frecuencia, un solo administrador lo gestiona en solitario —a veces sin los conocimientos adecuados. Con Khutba World, un miembro abre una solicitud, todos aportan ofertas, la comunidad las compara y la junta directiva firma de forma transparente. Así debe ser.
Agenda de la mezquita
Tus miembros abren la aplicación Khutba World y ven inmediatamente todos los próximos eventos en orden cronológico: khutba del viernes, conferencias de fin de semana, actividades infantiles, iftar, invitados especiales. Un solo lugar, estructurado.
Control en vivo
Pulsa el botón de inicio en tu panel y Khutba World se encarga del resto. El reconocimiento de voz procesa el árabe en tiempo real, el motor de traducción traduce al instante a 32 idiomas y todo llega inmediatamente a cada visitante. Sin instalación técnica ni cables.
Voluntarios
Publica una convocatoria para limpieza, iftar, mantenimiento o un evento, permite que los miembros se inscriban con un solo toque y gestiona las inscripciones desde el panel de control, sin necesidad de llamadas telefónicas ni mensajes grupales.
Umma Carpool
Ofrece un asiento libre en tu coche para la oración del viernes, el taraweeh o una conferencia, o únete a un viaje con un solo toque. El conductor ve quién va y cuántos asientos quedan libres.
La página que busca no existe o ha sido movida.
Un completo compañero de viaje espiritual, siempre a mano.
Desde sermones traducidos en directo hasta la memorización del Corán, pasando por Umma para Umma y las horas de oración: todo lo que un musulmán necesita a diario.