Cargando...
Características Traducción en vivo
Para ti · En tiempo real

El imán habla. La IA traduce. Todos entienden.

Khutba World admite la traducción en vivo a 32 idiomas. Cada oyente elige su propio idioma disponible; las nuevas frases aparecen en cuanto la transcripción y la traducción están listas.

Khutba World32 IdiomasPruébelo gratis
Más información

¡Por fin entenderás cada palabra del imán!

Cada viernes escuchas la jutba —y gran parte de los presentes no entiende todo lo que se dice en árabe. Estás entre la gente, y aun así el mensaje pasa de largo; justo allí donde buscas conexión, te sientes excluido. La traducción en vivo convierte cada frase en tiempo real a tu idioma, directamente en tu pantalla. Así, el mensaje finalmente penetra por completo en ti y la jutba te acompaña durante toda la semana.

En los Países Bajos, ese porcentaje es del 60 %. En Alemania, Francia y Reino Unido, la cifra es similar. Los conversos no comprenden las citas árabes. Los hijos de migrantes ya no entienden el turco o el bereber que sus padres hablan con fluidez. Esto no es una pequeña molestia. Es toda una generación de musulmanes a la que, semana tras semana, no llega íntegramente la guía espiritual que predica para ellos.

Khutba World admite la traducción en vivo a 32 idiomas. En cuanto un oyente elige un idioma disponible, las nuevas frases se traducen en vivo a ese idioma. No se invocan los 32 idiomas de forma simultánea por defecto: las selecciones de idioma activas determinan la traducción.

Ya no habrá barreras lingüísticas entre tú y el mensaje.

Pruébelo gratis
En vivo por frase
Las nuevas traducciones aparecen en cuanto la transcripción y la traducción están listas.
Calidad medida
La confianza, la latencia y las correcciones se registran por segmento.
Idioma por oyente
Cada oyente elige por sí mismo un idioma disponible de la oferta de la mezquita.
Funciona en cualquier lugar
Teléfono, tableta, ordenador portátil o pantalla de la mezquita: todo a la vez.
Preguntas más frecuentes
¿Qué tan precisa es realmente la traducción?
La calidad varía según el orador, el audio y el idioma. Khutba World mide la confianza y la latencia por segmento y admite correcciones; no publicamos un porcentaje de precisión fijo sin un punto de referencia representativo.
¿Qué idiomas están disponibles?
32 idiomas, incluidos neerlandés, inglés, turco, urdu, árabe, somalí, bereber, persa y muchos más.
¿Necesita mi mezquita algún equipo especial?
No. Un teléfono o un ordenador portátil junto al mimbar es suficiente. Instalación en 5 minutos.
¿Qué ocurre si falla la conexión a Internet?
Para la transcripción y traducción en vivo se requiere una conexión a internet estable. Tras una breve interrupción, la sesión puede reconectarse; el audio no procesado no se promete como traducción.
Descubra también
وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
© 2026 Khutba World