Los Ritos del Hayy · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 1835

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Los Ritos del Hayy
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَطَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

Traducción

Nos relató Áhmad ibn Hánbal, nos relató Sufián, de Amr ibn Dínar, de Atá y Táwus, de Ibn Abbás: que el Profeta ﷺ se hizo aplicar ventosas mientras estaba en estado de ihram.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ se sometió a una aplicación de ventosas mientras estaba en estado de ihram.

Explicación de palabras difíciles
Aplicación de ventosas

Tratamiento en el que se extrae sangre mediante ventosas a través de pequeñas incisiones en la piel.

Ihram

Estado consagrado en el que el peregrino observa determinadas normas durante el hayy o la umra.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esta transmisión que está permitido aplicar ventosas durante el ihram; el tratamiento en sí no pone fin al ihram. También se cita al tratar la cuestión de si afeitar o retirar el cabello para el tratamiento exige una expiación. Las escuelas jurídicas examinan este asunto con más detalle y distinguen, entre otras cosas, si se retira cabello y si el tratamiento es necesario.

Enseñanzas para hoy
  1. No pospongas la atención médica necesaria durante el ihram; si tienes dudas sobre una posible expiación, consulta a un erudito cualificado.
  2. Si te sometes a ventosas, habla con el profesional para que el tratamiento pueda realizarse sin retirar cabello innecesariamente.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.