Sunan Abi Dawud, hadiz 3650
Texto árabe con traducción propia y explicación.
La narración
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي عَمْرٍو مَا يَكْتُبُوهُ قَالَ الْخُطْبَةَ الَّتِي سَمِعَهَا يَوْمَئِذٍ مِنْهُ .
Nos relató Ali ibn Sahl ar-Ramli, quien dijo: Nos relató al-Walid, quien dijo: Le pregunté a Abu Amr:
«¿Qué es lo que están escribiendo?». Él respondió: «La jutba que escucharon de él aquel día».
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
Los presentes escribieron el sermón que habían escuchado ese día.
Discurso con consejos e instrucción religiosa.
Registrar palabras habladas por escrito para conservarlas.
Los eruditos deducen de aquí que está permitido registrar el conocimiento religioso y que hacerlo ayuda a preservar la enseñanza. La transmisión muestra que un sermón escuchado fue puesto por escrito; por sí sola, no establece una norma general sobre toda forma de tomar notas.
- Anota las enseñanzas importantes de un sermón para poder repasarlas con calma más adelante.
- Guarda tus apuntes con cuidado y comprueba la redacción antes de compartirlos con otras personas.
- Lleva una enseñanza útil a la práctica mediante una acción concreta en tu vida diaria.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.