Sunan Abi Dawud, hadiz 3744
Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Narrado por Anas ibn Malik
La narración
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا وَائِلُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِهِ، بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِسَوِيقٍ وَتَمْرٍ .
Nos relató Hamid ibn Yahya, nos relató Sufyan, nos relató Wail ibn Daud, de su hijo Bakr ibn Wail, de Az-Zuhri, de Anas ibn Malik: El Profeta ﷺ ofreció un banquete de bodas para Safiyyah con sawiq y dátiles.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ ofreció a Safiyya una walīmah sencilla con sawīq y dátiles.
Comida ofrecida con motivo de un matrimonio.
Preparación sencilla de cereal tostado, a menudo molido y mezclado con líquido.
Los eruditos extraen de este relato el ejemplo de que una comida de boda puede ser sencilla y no depende de una gran riqueza ni de platos elaborados. La walīmah es una forma recomendada de dar a conocer un matrimonio y compartir la alegría; su forma y cantidad pueden ajustarse a los medios de cada persona.
- Organiza una comida de boda acorde con tus medios; la abundancia no es un requisito para celebrar un matrimonio.
- En una celebración, invita también a quienes fácilmente podrían quedar olvidados.
- Deja que la sencillez profética guíe tus decisiones y evita endeudarte para impresionar a los demás.
Esta narración sahih describe la comida ofrecida con motivo del matrimonio de Zainab bint Jahsh y también muestra que una walīmah puede celebrarse con medios sencillos.
Sunan Abi Dawud · #3742 (Sahih)Esta narración sahih advierte contra una walīmah en la que se invite principalmente a los ricos y se excluya a los necesitados.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.