Alimentos · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 3801

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Alimentos
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الضَّبُعِ فَقَالَ ‏ "‏ هُوَ صَيْدٌ وَيُجْعَلُ فِيهِ كَبْشٌ إِذَا صَادَهُ الْمُحْرِمُ ‏"‏ ‏.‏

Traducción

Nos relató Muhammad ibn Abdallah al-Juza'i, nos relató Yarir ibn Hazim, de Abdallah ibn Ubaid, de Abd ar-Rahman ibn Abi Ammar, de Yabir ibn Abdallah, quien dijo: Pregunté al Mensajero de Allah ﷺ sobre la hiena y él respondió:

«Es pieza de caza, y si quien la caza está en estado de ihram, debe ofrecer un carnero como expiación».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Quien está en estado de ihram y caza una hiena debe ofrecer un carnero como expiación.

Explicación de palabras difíciles
ihram

Estado de consagración en el que el peregrino tiene prohibido realizar ciertos actos, entre ellos cazar.

animal de caza

Animal considerado salvaje al que se aplican las normas de caza durante el ihram.

expiación

Ofrenda prescrita como reparación por cazar durante el estado de consagración.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de esto que la hiena se considera un animal de caza y que quien la cace mientras está en ihram debe ofrecer un carnero como expiación. La narración también deja claro que cazar durante el ihram tiene consecuencias, además de estar prohibido. La aplicación precisa de las normas de expiación se trata con mayor detalle en la jurisprudencia islámica.

Enseñanzas para hoy
  1. Quien entra en ihram debe aprender las normas de caza y respetarlas.
  2. Si tienes dudas sobre una expiación durante la peregrinación, consulta a un erudito de confianza.
  3. Toma en serio las consecuencias prescritas de una infracción y actúa con cuidado para cumplirlas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.