Sunan Abi Dawud, hadiz 3835
Narrado por Abdullah ibn Ja'far. Texto árabe con traducción propia y explicación.
Desde Abu Dawud hasta el Profeta ﷺ
- 1Hafs ibn Umar an‑Namarise lo narró a Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Su padre, Sa'dأَبِيهِ
- 4Abdullah ibn Ja'farعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ
- 5El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino.
La narración
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ .
Nos relató Hafs ibn Úmar an-Numairi, nos relató Ibrahim ibn Sa'd, de su padre, de Abdalá ibn Yáfar, que el Profeta ﷺ solía comer pepino con dátiles frescos.
Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.
El Profeta ﷺ comía dátiles frescos junto con pepino.
Pepino.
Dátiles frescos y maduros que aún están blandos.
Los eruditos deducen de esta narración que está permitido comer juntos distintos tipos de alimentos y que los hábitos cotidianos del Profeta ﷺ pueden servir de ejemplo. La narración no atribuye a esta combinación carácter obligatorio ni un efecto religioso especial.
- Come de forma variada y considera las combinaciones de alimentos permitidas una elección personal.
- Valora las costumbres proféticas sin imponer a los demás como obligación una práctica recomendada.
Un hadiz cada día, en tu idioma
La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.