Medicina · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadiz 3867

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Medicina
سنن أبي داود
¿Quién lo narró?

Desde Abu Dawud hasta el Profeta ﷺ

Sahih (fiable)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybase lo narró a Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Ahmad ibn Ishaqأَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ
  3. 3Wuhaybوُهَيْبٌ
  4. 4Abdullah ibn Tawusعَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ
  5. 5Su padre, Tawusأَبِيهِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَعَطَ ‏.‏

Traducción

Nos relató Uzmán ibn Abi Shaiba, nos relató Áhmad ibn Ishaq, nos relató Wuhayb, de Abdalá ibn Tawus, de su padre, de Ibn Abbás: que el Mensajero de Allah ﷺ se administró medicamento por la nariz.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ utilizó un medicamento nasal como tratamiento.

Explicación de palabras difíciles
Medicamento nasal

Un medicamento que se administra por la nariz.

Istiaat

Administrar o inhalar un medicamento por la nariz.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de este relato que el tratamiento nasal formaba parte de la práctica del Profeta ﷺ. El breve texto no prescribe un remedio concreto ni un método fijo; estas decisiones médicas deben valorarse según su idoneidad y seguridad.

Enseñanzas para hoy
  1. Si tienes síntomas, busca un tratamiento adecuado y pide consejo médico a un profesional cualificado.
  2. No consideres una modalidad de tratamiento mencionada como una prescripción para todos los casos; la elección debe depender de la enfermedad y de la valoración médica.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.