Libro de la Purificación y su Sunnah · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadiz 511

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Purificación y su Sunnah
سنن ابن ماجه
¿Quién lo narró?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (fiable)

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُبَشِّرٍ، قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ ‏.‏ فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَصْنَعُ هَذَا فَأَنَا أَصْنَعُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏

Traducción

Nos relató Ismaíl ibn Tawba, nos relató Ziyad ibn Abdallah, nos relató Al-Fadl ibn Mubashshir, quien dijo: Vi a Yábir ibn Abdallah realizar todas las oraciones con una sola ablución. Le pregunté:

«¿Qué es esto?». Respondió: «Vi al Mensajero de Allah ﷺ hacer esto, así que yo hago lo mismo que hacía el Mensajero de Allah ﷺ».

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

Yabir siguió al Profeta ﷺ realizando varias oraciones con un solo wudu.

Explicación de palabras difíciles
wudu

Ablución ritual que se realiza antes de la oración.

un solo wudu

Usar la misma ablución ritual para varias oraciones mientras no haya quedado invalidada.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos deducen de este relato que está permitido realizar varias oraciones con un solo wudu, siempre que este no se haya invalidado. La práctica del Profeta ﷺ muestra que no es obligatorio hacer un nuevo wudu para cada oración; Yabir siguió conscientemente la Sunnah.

Enseñanzas para hoy
  1. Haz un nuevo wudu si el anterior queda invalidado, pero no consideres obligatorio hacer uno nuevo para cada oración.
  2. Aprende la Sunnah y sigue conscientemente el ejemplo del Profeta ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.