Libro de la Oración - Viajeros · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadiz 1680

Narrado por Hafsah bint Umar. Texto árabe con traducción propia y explicación.

Sahih (fiable)Libro: Libro de la Oración - Viajeros
صحيح مسلم
¿Quién lo narró?

Desde Muslim hasta el Profeta ﷺ

Sahih (fiable)
  1. 1Muhammad ibn Abbadse lo narró a Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Su padreأَبِيهِ
  7. 7Hafsaحَفْصَةُ
  8. 8El Mensajero de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Orden según el texto árabe de esta narración. Los nombres se han transliterado del árabe al alfabeto latino. Sahih Muslim se considera auténtica en su conjunto.

La narración

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَضَاءَ لَهُ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Traducción

Nos relató Muhammad ibn Abbad, nos relató Sufyan, de Amr, de Az-Zuhri, de Salim, de su padre: Hafsa me informó que el Profeta ﷺ, cuando amanecía para él, rezaba dos rak'ahs.

Traducción y explicación de Khutba World, traducidas del árabe.

Mensaje central

El Profeta ﷺ rezaba dos rakaʿat al despuntar el alba.

Explicación de palabras difíciles
alba

El comienzo de la mañana, cuando empieza el tiempo de la oración del fajr.

rakaʿat

Unidad de oración que incluye, entre otras cosas, estar de pie, inclinarse y postrarse.

Qué extraen los eruditos

Los eruditos consideran que esto demuestra el carácter enfáticamente recomendado de las dos rakaʿat antes de la oración obligatoria del fajr. La narración describe cuándo las rezaba el Profeta ﷺ; además, los juristas analizan los límites exactos de ese tiempo y las normas para quien no las haya rezado.

Enseñanzas para hoy
  1. Incorpora las dos rakaʿat de la sunnah antes de la oración obligatoria del fajr a tu rutina matutina.
  2. Procura rezar esta sunnah cuando comienza el tiempo del fajr.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Un hadiz cada día, en tu idioma

La aplicación te ofrece cada día un hadiz con explicación, también como widget en tu teléfono. Puedes usarla gratis.