نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1089

روایت‌شده توسط As-Sa'ib. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت As-Sa'ib

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ، قَالَ لَمْ يَكُنْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ مُؤَذِّنٌ وَاحِدٌ بِلاَلٌ ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏

ترجمه

هناد بن سری به ما حدیث کرد، عبده از محمد یعنی ابن اسحاق، او از زهری و او از سائب روایت کرد که گفت: رسول خدا ﷺ تنها یک مؤذن داشتند و آن بلال بود. سپس راوی حدیثی با همین مضمون ذکر کرد.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

بلال تنها مؤذنِ فرستادهٔ خدا ﷺ بود.

توضیح واژه‌های دشوار
مؤذن

کسی که ندای نماز، یعنی اذان، را سر می‌دهد.

اذان

ندایی که به مسلمانان اعلام می‌کند وقت نماز فرا رسیده است.

برداشت‌های عالمان

دانشمندان از این روایت برداشت می‌کنند که بلال در موقعیت توصیف‌شده، مؤذن همیشگی پیامبر ﷺ بود. متن نمی‌گوید که در هر مکانی یا در هر مناسبتی فقط یک مؤذن می‌تواند باشد؛ بلکه شیوهٔ پیامبر ﷺ را توصیف می‌کند و به‌تنهایی دلیلی بر ممنوعیت داشتن چند مؤذن نیست.

درس‌هایی برای امروز
  1. مطمئن شوید اذان به‌روشنی و به‌موقع گفته شود تا مردم از آغاز وقت نماز آگاه شوند.
  2. برای کسانی که اذان می‌گویند ارزش قائل شوید و در انجام وظیفه‌شان از آنان پشتیبانی کنید.
  3. گزارش‌های تاریخی را با دقت بخوانید: توصیف یک شیوه، خودبه‌خود به معنای ممنوعیت کلیِ شیوه‌های مجاز دیگر نیست.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.