نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1128

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Umar. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

از أبو داود تا نَافِعٍ

Sahih (معتبر)
  1. 1مُسَدَّدٌآن را به أبو داود روایت کرد
  2. 2إِسْمَاعِيلُ
  3. 3أَيُّوبُ
  4. 4نَافِعٍ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُطِيلُ الصَّلاَةَ قَبْلَ الْجُمُعَةِ وَيُصَلِّي بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَيُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏

ترجمه

مُسَدَّد برای ما حدیث کرد، اسماعیل برای ما حدیث کرد، ایّوب به ما خبر داد، از نافع که گفت: ابن عمر پیش از نماز جمعه، نماز را طولانی می‌کرد و پس از آن دو رکعت در خانه‌اش می‌خواند و روایت می‌کرد که رسول الله ﷺ چنین می‌کردند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

ابن عمر پیش از نماز جمعه به نماز طولانی می‌پرداخت و پس از آن در خانه دو رکعت نماز می‌خواند.

توضیح واژه‌های دشوار
رکعت

واحدی از نماز آیینی؛ هر رکعت شامل ایستادن، رکوع و سجده است.

نماز جمعه

نماز جماعتی که روز جمعه برگزار می‌شود و برای کسانی که مکلف‌اند جایگزین نماز معمول ظهر است.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت کرده‌اند که نماز مستحبی پیش از نماز جمعه جایز است و ابن عمر برای آن زمان قابل‌توجهی اختصاص می‌داد. دو رکعت پس از نماز جمعه در خانه خوانده می‌شد، مطابق با روایتی که از الگوی پیامبر ﷺ حکایت دارد. مذاهب فقهی نماز مستحبی پیش از نماز جمعه را می‌پذیرند، اما دربارهٔ شکل دقیق و شمار رکعت‌های آن اختلاف دارند؛ این روایت شمار ثابتی برای نماز پیش از جمعه تعیین نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. اگر فرصت دارید، پیش از نماز جمعه زمانی را به عبادت مستحبی اختصاص دهید.
  2. اگر از نظر عملی امکان‌پذیر است، رکعت‌های مستحب پس از نماز جمعه را در خانه بخوانید.
  3. اختلاف پذیرفته‌شدهٔ عالمان دربارهٔ شکل دقیق نماز مستحبی پیش از جمعه را در نظر داشته باشید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.