کتاب نماز باران · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1188

روایت‌شده توسط Aishah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب نماز باران
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

از أبو داود تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍآن را به أبو داود روایت کرد
  2. 2أَبِي
  3. 3الأَوْزَاعِيُّ
  4. 4الزُّهْرِيُّ
  5. 5عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً فَجَهَرَ بِهَا يَعْنِي فِي صَلاَةِ الْكُسُوفِ ‏.‏

ترجمه

عباس بن ولید بن مزید برای ما حدیث کرد، پدرم به من خبر داد، اوزاعی برای ما حدیث کرد، زهری به من خبر داد، عروة بن زبیر به من خبر داد، از عایشه روایت است که رسول الله ﷺ در نماز کسوف قرائتی طولانی کردند و صدای خود را در آن بلند نمودند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ در نماز کسوف، قرآن را با صدای بلند و به‌مدت طولانی تلاوت کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
نماز کسوف

نمازی ویژه که هنگام گرفتگی خورشید خوانده می‌شود.

تلاوت با صدای بلند

قرآن را چنان خواندن که حاضران بتوانند تلاوت را بشنوند.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت برای اثبات جواز تلاوت با صدای بلند در نماز کسوف بهره می‌گیرند. روایت می‌گوید تلاوت طولانی بود، اما مدت مشخص یا سوره خاصی تعیین نمی‌کند. مذاهب فقهی درباره جزئیات شیوه نماز و چگونگی تلاوت بحث کرده‌اند؛ روایت عایشه از تلاوت با صدای بلند پشتیبانی می‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام گرفتگی خورشید، برای نماز و تلاوت با توجه قرآن وقت بگذارید.
  2. کسی که نماز کسوف را امامت می‌کند، می‌تواند بنا بر روایت عایشه با صدای بلند تلاوت کند.
  3. در نمازهای ویژه، فروتنی و یاد خدا را در پیش بگیرید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.