طهارت · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 125

متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: طهارت
سنن أبي داود

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ فَتَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ بِغَيْرِ عَدَدٍ ‏.‏

ترجمه

محمود بن خالد به ما حدیث نقل کرد، ولید با همین سند به ما حدیث نقل کرد و گفت:

«سپس ایشان ﷺ هر عضو را سه بار شستند و پاهای خود را بدون شمارش مشخصی شستند.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

وضو سه بار انجام می‌شود؛ برای شستن پاها تعداد مشخصی ذکر نشده است.

توضیح واژه‌های دشوار
وضو

پاکیزگی آیینی پیش از نماز که وضو نامیده می‌شود.

بدون تعداد مشخص

در روایت برای شستن پاها تعداد تکرار معینی ذکر نشده است.

اسناد

زنجیرهٔ راویانی که حدیث را نقل کرده‌اند.

برداشت‌های عالمان

دانشمندان از روایات مربوط به وضو چنین برداشت می‌کنند که شستن اعضا سه بار، شیوه‌ای مستحب است؛ درحالی‌که اگر آب به تمام محدودهٔ مقرر برسد، یک بار شستن می‌تواند کافی باشد. ذکر پاها بدون تعیین تعداد مشخص تأکید می‌کند که نباید متنی را با افزودن تعدادی که در آن نیامده گسترش داد. مذاهب فقهی جزئیات وضو را با توجه به مجموعهٔ روایات و مبانی فقهی خود بررسی می‌کنند.

درس‌هایی برای امروز
  1. در وضو برای شستن دقیق هر یک از اعضای مقرر وقت بگذارید.
  2. از توصیف نقل‌شده پیروی کنید و تکراری را که برای هیچ بخشی ذکر نشده، به‌عنوان تکلیف معین نکنید.
  3. آب را با دقت مصرف کنید و مطمئن شوید به همهٔ بخش‌های مقرر می‌رسد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.