نماز: نمازهای مستحبی · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1267

روایت‌شده توسط Qays ibn Amr. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: نماز: نمازهای مستحبی
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Qays ibn Amr

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يُصَلِّي بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صَلاَةُ الصُّبْحِ رَكْعَتَانِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ إِنِّي لَمْ أَكُنْ صَلَّيْتُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا فَصَلَّيْتُهُمَا الآنَ ‏.‏ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمه

عثمان بن ابی شیبه برای ما حدیث کرد، ابن نمیر از سعد بن سعید برای ما حدیث کرد، محمد بن ابراهیم به من حدیث کرد، از قیس بن عمرو که گفت: رسول الله ﷺ مردی را دید که پس از نماز صبح دو رکعت نماز می‌خواند. پس رسول الله ﷺ فرمودند:

«نماز صبح دو رکعت است.» آن مرد پاسخ داد: «من دو رکعت پیش از آن (سنت) را نخوانده بودم، لذا اکنون آن‌ها را خواندم.» آنگاه رسول الله ﷺ سکوت کردند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

هر کس دو رکعت سنتِ فجر را از دست بدهد، آن‌ها را پس از نماز فرض به‌جا آورد.

توضیح واژه‌های دشوار
رکعت

واحدهایی که نماز اسلامی از آن‌ها تشکیل می‌شود.

دو رکعت سنت فجر

دو رکعت نماز مستحبی که پیش از نماز فرض صبح خوانده می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان از سکوت پیامبر ﷺ چنین برداشت کرده‌اند که کسی که دو رکعت سنت پیش از فجر را از دست داده است، می‌تواند آن‌ها را پس از نماز فرض قضا کند. روایت این عمل و تأیید ضمنی آن را نقل می‌کند، اما آن را به عادتی عمومی برای خواندن نمازهای مستحبی بلافاصله پس از فجر تبدیل نمی‌کند. فقیهان درباره زمان دقیق جبران این سنت اختلاف نظر دارند؛ مذاهب حنفی، مالکی، شافعی و حنبلی نیز در این باره روایت‌های دیگری و مبانی فقهی خود را بررسی می‌کنند.

درس‌هایی برای امروز
  1. اگر دو رکعت سنت پیش از فجر را از دست دادید، از عالمی مورد اعتماد درباره چگونگی جبران آن‌ها بر اساس مذهب فقهی خود راهنمایی بگیرید.
  2. میان نماز فرض فجر و دو رکعت مستحبی پیش از آن تفاوت بگذارید.
  3. اگر کسی درباره وضعیت نمازتان پرسید، با آرامش توضیح دهید و به پاسخ او گوش کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.