نماز: نمازهای مستحبی · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1276

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: نماز: نمازهای مستحبی
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Abbas

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ صَلاَةِ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمه

مسلم بن ابراهیم به ما حدیث کرد، ابان به ما حدیث کرد، قتاده از ابوالعالیه و او از ابن عباس روایت کرد که گفت: مردانی مورد اعتماد نزد من شهادت دادند که عمر بن خطاب نیز در میان آنان بود و معتبرترین آن‌ها نزد من عمر بود؛ همانا پیامبر خدا ﷺ فرمودند:

«پس از نماز صبح تا طلوع خورشید نمازی نیست و پس از نماز عصر تا غروب خورشید نمازی نیست.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پس از نماز فجر یا عصر، تا طلوع یا غروب خورشید نماز مستحبی نخوانید.

توضیح واژه‌های دشوار
فجر

نماز واجب صبح.

عصر

نماز واجب بعدازظهر.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت نتیجه می‌گیرند که نمازهای مستحبی پس از نماز واجب فجر تا طلوع خورشید به تأخیر انداخته شوند و نمازهای پس از عصر تا غروب خورشید به تأخیر افتند. مذاهب فقهی استثناهایی را بررسی می‌کنند، مانند نمازهایی که سبب مشخصی دارند و قضای نمازهای واجب فوت‌شده؛ حکم دقیق بسته به مذهب متفاوت است.

درس‌هایی برای امروز
  1. نمازهای مستحبی را طوری برنامه‌ریزی کنید که پس از فجر تا طلوع خورشید به تأخیر بیفتند.
  2. پس از عصر، بدون آگاهی از احکام مربوط به نمازهای دارای سبب مشخص یا نمازهای قضاشده، نماز مستحبی نخوانید.
  3. زمان محلی طلوع و غروب خورشید را در نظر بگیرید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.