نماز: نمازهای مستحبی · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1275

روایت‌شده توسط Ali ibn Abi Talib. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: نماز: نمازهای مستحبی
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

از أبو داود تا پیامبر ﷺ

Da'if (ضعیف)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍآن را به أبو داود روایت کرد
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3أَبِي إِسْحَاقَ
  4. 4عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ
  5. 5عَلِيٍّ
  6. 6رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي إِثْرِ كُلِّ صَلاَةٍ مَكْتُوبَةٍ رَكْعَتَيْنِ إِلاَّ الْفَجْرَ وَالْعَصْرَ ‏.‏

ترجمه

محمد بن کثیر برای ما حدیث نقل کرد، سفیان به ما خبر داد، از ابواسحاق، از عاصم بن ضمره، از علی (رضی الله عنه) که فرمود: رسول خدا ﷺ پس از هر نماز فرض دو رکعت نماز می‌خواندند، مگر پس از فجر و عصر.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت پس از نمازها دو رکعت را مقرر می‌داند، به‌جز نمازهای فجر و عصر.

توضیح واژه‌های دشوار
رکعت

جمعِ رکعت؛ یک واحد کامل نماز.

نماز واجب

یکی از پنج نماز روزانه که هر مسلمانی باید به‌جا آورد.

فجر و عصر

نمازهای هنگام سپیده‌دم و بعدازظهر.

برداشت‌های عالمان

عالمان نمازهای مستحب پس از نمازهای واجب را بر پایهٔ شواهدی بررسی می‌کنند که با سند قوی‌تری نقل شده‌اند. روایت‌های صحیح ابن‌عمر، نمازهای سنتِ ثابت را در زمان‌های مشخص بیان می‌کنند؛ این روایت ضعیف به‌تنهایی مبنایی برای تعیین دو رکعت پس از هر نماز واجب نیست. مذاهب فقهی نمازهای پس از مغرب و عشا و نمازهای پیش از فجر را بر اساس روایت‌های معتبر و مبانی فقهی خود ارزیابی می‌کنند.

درس‌هایی برای امروز
  1. نمازهای سنتِ ثابت را از روایت‌های معتبر بیاموزید و زمان‌های مشخص آن‌ها را رعایت کنید.
  2. نمازهای مستحب را پیوسته بخوانید، بی‌آنکه روایت ضعیف را حکمی مستقل تلقی کنید.
  3. میان نماز مستحب و نمازهای واجب پنج‌گانه تفاوت بگذارید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.