نماز: نمازهای مستحبی · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1358

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: نماز: نمازهای مستحبی
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Abbas

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، حَدَّثَهُ فِي، هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ ‏:‏ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ، حَتَّى صَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ لَمْ يَجْلِسْ بَيْنَهُنَّ ‏.‏

ترجمه

قتیبه برای ما حدیث کرد، عبدالعزیز بن محمد برای ما حدیث کرد، از عبدالمجید، از یحیی بن عبّاد، از سعید بن جبیر که ابن عباس در این ماجرا به او خبر داد و گفت:

«سپس ایشان ﷺ برخاستند و دو رکعت دو رکعت نماز خواندند تا اینکه هشت رکعت را به پایان رساندند، آنگاه پنج رکعت وتر خواندند و در میان آن‌ها ننشستند.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ هشت رکعت را دو رکعت‌دو رکعت خواند و نماز شب را با پنج رکعت وتر به پایان رساند.

توضیح واژه‌های دشوار
رکعت

واحد نماز؛ جمع آن رکعات است.

وتر

تعداد فردی از رکعت‌های نماز که نماز شب با آن پایان می‌یابد.

بدون نشستن میان آن‌ها

پیامبر ﷺ در پنج رکعت وتر ایستاده ماند و میان رکعت‌ها برای نشستن توقف نکرد.

برداشت‌های عالمان

دانشمندان از این روایت چنین برداشت کرده‌اند که نماز شب را می‌توان دو رکعت‌دو رکعت خواند و پنج رکعت وتر را پیوسته، بدون نشستن در میان آن‌ها، به‌جا آورد. این روایت صورتی جایز از نماز را بیان می‌کند و وتر را به پنج رکعت محدود نمی‌سازد.

درس‌هایی برای امروز
  1. نماز مستحبی شب را دو رکعت‌دو رکعت بخوانید و با وتر به پایان برسانید.
  2. با صورت‌های گوناگونِ نقل‌شده برای وتر آشنا شوید و در این زمینه از دانش معتبر پیروی کنید.
  3. مقدار ثابتی از نماز شب را برگزینید که بتوانید با حضور قلب بر آن مداومت کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.