نماز: نمازهای مستحبی · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1360

روایت‌شده توسط Aishah bint Abi Bakr. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: نماز: نمازهای مستحبی
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Aishah bint Abi Bakr

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ ‏:‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً بِرَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ‏.‏

ترجمه

قتیبه برای ما حدیث کرد، لیث برای ما حدیث کرد، از یزید بن ابی حبیب، از عراک بن مالک، از عروه، از عایشه که او را خبر داد: همانا پیامبر ﷺ در شب سیزده رکعت نماز می‌خواندند که شامل دو رکعت نماز فجر نیز بود.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ در شب سیزده رکعت نماز می‌خواند که دو رکعت پیش از فجر نیز در شمار آن بود.

توضیح واژه‌های دشوار
رکعت‌ها

جمع رکعت؛ واحدی از نماز که از جمله شامل قیام، رکوع و سجده است.

دو رکعت فجر

دو رکعت نماز مستحبی که پیش از نماز فرض فجر خوانده می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان این روایت را دلیلی بر شیوه نماز شب پیامبر ﷺ می‌دانند و دو رکعت مستحب پیش از فجر را نیز در مجموع سیزده رکعت به شمار می‌آورند. روایت‌های دیگر، شمار و چگونگی نماز شب ایشان را به صورت‌های گوناگون توصیف می‌کنند؛ در کنار هم، این روایت‌ها نشان می‌دهند که شمارش تا اندازه‌ای به این بستگی دارد که کدام نمازها در مجموع منظور شوند. مذاهب فقهی نماز شب را عبادتی مستحب می‌دانند و تأکید می‌کنند که دو رکعت مستحب فجر پیش از نماز فرض خوانده می‌شوند.

درس‌هایی برای امروز
  1. برای نماز مستحب شبانه وقت بگذارید و با شمار رکعت‌هایی آغاز کنید که انجامشان برایتان آسان است.
  2. دو رکعت مستحب پیش از فجر را پاس بدارید و آن‌ها را پیش از نماز فرض صبح بخوانید.
  3. در عبادت به استمرار بکوشید، بی‌آنکه خود را به شمار رکعت‌هایی که نمی‌توانید ادامه دهید، ملزم کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.