نماز: احکام تفصیلی رمضان · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1386

روایت‌شده توسط Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: نماز: احکام تفصیلی رمضان
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

از أبو داود تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍآن را به أبو داود روایت کرد
  2. 2أَبِي
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4قَتَادَةَ
  5. 5مُطَرِّفًا
  6. 6مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
  7. 7رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ مُطَرِّفًا، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ قَالَ ‏ "‏ لَيْلَةُ الْقَدْرِ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ ‏"‏ ‏.‏

ترجمه

عبیدالله بن معاذ برای ما حدیث کرد، پدرم برای ما حدیث گفت، شعبه به ما خبر داد، از قتاده، که او مطرّف را شنیده است، از معاویه بن ابی‌سفیان، از پیامبر ﷺ درباره شب قدر که فرمودند: «شب قدر، شب بیست و هفتم است.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ شب بیست‌وهفتم را شب قدر می‌نامد.

توضیح واژه‌های دشوار
شب قدر

شبی ویژه در ماه رمضان با فضیلتی بزرگ که شب تقدیر نامیده می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان یادکرد شب بیست‌وهفتم را جدی می‌گیرند، اما آن را در کنار روایات دیگری می‌سنجند که جست‌وجوی شب قدر را در شب‌های پایانی قرار می‌دهند. ازاین‌رو شب بیست‌وهفتم شبی مهم به شمار می‌رود، بی‌آنکه عبادت به آن شب محدود شود.

درس‌هایی برای امروز
  1. به عبادت در شب بیست‌وهفتم توجه بیشتری داشته باشید.
  2. تلاش خود را به یک شب محدود نکنید، بلکه شب قدر را در شب‌های پایانی رمضان بجویید.
  3. شب‌ها را با نماز و دعا، همراه با ایمانی خالص و امید به پاداش الله، زنده بدارید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.