نماز: احکام تفصیلی رمضان · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1385

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Umar. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: نماز: احکام تفصیلی رمضان
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

از أبو داود تا پیامبر ﷺ

Sahih (معتبر)
  1. 1الْقَعْنَبِيُّآن را به أبو داود روایت کرد
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4ابْنِ عُمَرَ
  5. 5رسول خدا ﷺ

ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمه

قَعْنَبی برای ما حدیث کرد، از مالک، او از عبدالله بن دینار، او از ابن عمر؛ گفت: رسول خدا ﷺ فرمودند: «شب قدر را در هفت شب آخر جستجو کنید.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

شب قدر را به‌طور ویژه در هفت شب پایانی رمضان بجویید.

توضیح واژه‌های دشوار
شب قدر

شبی بسیار پربرکت در ماه رمضان.

هفت شب پایانی

هفت شب آخر ماه رمضان؛ این توصیه توجه را به این دوره معطوف می‌کند.

می‌جوید

با عبادت و بهره‌برداری آگاهانه از شب‌ها تلاش کنید این شب را دریابید.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت نتیجه می‌گیرند که هنگام جست‌وجوی شب قدر، هفت شب پایانی شایستهٔ توجه ویژه‌اند. این تشویق به تلاش در این دوره است و به معنای غفلت از دیگر شب‌های دههٔ آخر نیست. شب دقیق مشخص نشده است تا مؤمنان بتوانند عبادت خود را در چند شب تقسیم کنند.

درس‌هایی برای امروز
  1. در هفت شب پایانی برای نماز، دعا و تلاوت قرآن وقت بگذارید.
  2. به‌جای انتخاب تنها یک شب، چندین شب را به عبادت بگذرانید.
  3. شب قدر را با اخلاص و امید به پاداش الله بجویید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.