نماز: احکام تفصیلی رمضان · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1388

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Amr. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: نماز: احکام تفصیلی رمضان
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Amr

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ ‏"‏ اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اقْرَأْ فِي عِشْرِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اقْرَأْ فِي خَمْسَ عَشْرَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اقْرَأْ فِي عَشْرٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اقْرَأْ فِي سَبْعٍ وَلاَ تَزِيدَنَّ عَلَى ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ مُسْلِمٍ أَتَمُّ ‏.‏

ترجمه

مسلم بن ابراهیم و موسی بن اسماعیل برای ما حدیث کردند و هر دو گفتند: ابان به ما خبر داد، از یحیی، او از محمد بن ابراهیم، او از ابوسلمه، او از عبدالله بن عمرو روایت کرد که پیامبر ﷺ به او فرمودند:

«قرآن را در یک ماه بخوان.» عرض کرد: «من در خود نیروی بیشتری می‌یابم.» فرمودند: «در بیست روز بخوان.» باز عرض کرد: «من در خود نیروی بیشتری می‌یابم.» فرمودند: «در پانزده روز بخوان.» باز عرض کرد: «من در خود نیروی بیشتری می‌یابم.» فرمودند: «در ده روز بخوان.» باز عرض کرد: «من در خود نیروی بیشتری می‌یابم.» فرمودند: «در هفت روز بخوان و بیش از این اضافه نکن.» ابوداود گفت: و حدیث مسلم کامل‌تر است.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

خواندن قرآن به آهنگی عملی نیاز دارد که فرصت استمرار را فراهم کند.

توضیح واژه‌های دشوار
قرآن را در هفت روز بخوان

قرآن را در طول یک هفته تقسیم کنید و هر روز بخشی از آن را بخوانید.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت نتیجه می‌گیرند که خواندن قرآن عبادتی منظم است، اما سرعت آن باید متناسب با توان فرد باشد. توصیه به اینکه قرآن را در کمتر از هفت روز ختم نکنند، فرصت توجه و تدبر را حفظ می‌کند. عالمان همچنین یادآور می‌شوند که این راهنمایی تفاوت شرایط و مسئولیت‌های افراد را در نظر می‌گیرد.

درس‌هایی برای امروز
  1. هدف روزانه‌ای برای خواندن انتخاب کنید که در روزهای شلوغ هم بتوانید به آن پایبند بمانید.
  2. با توجه بخوانید و برای تأمل در معنا وقت بگذارید.
  3. اگر دیدید سرعت تلاوت به دیگر مسئولیت‌هایتان لطمه می‌زند، آن را تنظیم کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.