نماز: احکام تفصیلی رمضان · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1392

روایت‌شده توسط al-Mughirah ibn Shu'bah. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: نماز: احکام تفصیلی رمضان
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت al-Mughirah ibn Shu'bah

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، قَالَ سَأَلَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ فَقَالَ لِي فِي كَمْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَقُلْتُ مَا أُحَزِّبُهُ ‏.‏ فَقَالَ لِي نَافِعٌ لاَ تَقُلْ مَا أُحَزِّبُهُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قَرَأْتُ جُزْءًا مِنَ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ حَسِبْتُ أَنَّهُ ذَكَرَهُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ‏.‏

ترجمه

محمد بن یحیی بن فارس برای ما حدیث کرد، ابن ابی مریم به ما خبر داد، یحیی بن ایوب به ما خبر داد، از ابن‌الهاد که گفت: نافع بن جبیر بن مطعم از من پرسید و گفت:

«قرآن را در چند روز ختم می‌کنی؟» گفتم: «من آن را حزب‌بندی نمی‌کنم.» پس نافع به من گفت: «نگو که آن را حزب‌بندی نمی‌کنم، زیرا رسول الله ﷺ فرمودند: "من جزئی از قرآن را خواندم."» او (ابن‌الهاد) گفت: «گمان می‌کنم که او این روایت را از مغیره بن شعبه نقل کرده است.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

قرآن را به بخش‌های منظم تقسیم کنید و برنامه‌ای پیوسته برای تلاوت داشته باشید.

توضیح واژه‌های دشوار
بخش‌های ثابت

مقدارهایی توافق‌شده که شخص قرآن را برای تلاوتِ تکرارشونده خود به آن‌ها تقسیم می‌کند.

تلاوت روزانه

مقدار ثابتی از قرآن که شخص در زمان‌های منظم می‌خواند.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت می‌کنند که پایبندی به مقدار ثابتی از تلاوت قرآن و مداومت بر آن پسندیده است. عبارت روایت بر برنامه‌ای منظم تأکید می‌کند، نه بر تعداد روزهای واجبی که همه باید در آن قرآن را ختم کنند. این روایت به‌تنهایی برنامه‌ای الزامی برای تلاوت تعیین نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. مقداری ثابت و شدنی از قرآن انتخاب کنید که بتوانید هر روز یا در زمان‌های معین بخوانید.
  2. برنامه تلاوت خود را بدون فشار آوردن بیش از حد به خود ادامه دهید و آن را به برنامه‌ای اجباری برای دیگران تبدیل نکنید.
  3. پیشرفت خود را ثبت کنید تا با توجه و نظم به تلاوت ادامه دهید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.