Sunan Abi Dawud، حدیث 1403
روایتشده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.
از أبو داود تا پیامبر ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍآن را به أبو داود روایت کرد
- 2أَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ
- 3أَبُو قُدَامَةَ
- 4مَطَرٍ الْوَرَّاقِ
- 5عِكْرِمَةَ
- 6ابْنِ عَبَّاسٍ
- 7رسول خدا ﷺ
ترتیب مطابق متن عربی این روایت است.
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ، - قَالَ مُحَمَّدٌ رَأَيْتُهُ بِمَكَّةَ - حَدَّثَنَا أَبُو قُدَامَةَ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَسْجُدْ فِي شَىْءٍ مِنَ الْمُفَصَّلِ مُنْذُ تَحَوَّلَ إِلَى الْمَدِينَةِ .
محمد بن رافع به ما حدیث کرد، اَزهر بن قاسم به ما حدیث کرد — محمد گفت: او را در مکه دیدم — ابوقدامه به ما حدیث کرد، از مطر وَرّاق، از عکرمه، از ابن عباس روایت شده است که رسول الله ﷺ پس از هجرت به مدینه، در هیچیک از آیات سورههای مُفَصَّل سجده نکردند.
ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمهشده از عربی.
این روایت میگوید که پیامبر ﷺ پس از ورود به مدینه، هیچ سورهای از مُفَصَّل را با سجده تلاوت نکردند.
سجدهای که در آن پیشانی بر زمین گذاشته میشود؛ در اینجا منظور سجده پس از تلاوت آیهای مشخص از قرآن است.
نام بخشی از قرآن شامل سورههای کوتاهتر است که آغاز آن مورد اختلاف عالمان است.
از آنجا که زنجیرهٔ راویان این روایت ضعیف است، نمیتوان تنها بر پایهٔ این متن ثابت کرد که پس از تلاوت سورهای از مُفَصَّل نباید سجده کرد. عالمان حکم سجدهٔ تلاوت را بر اساس روایات قویتر بررسی میکنند و دربارهٔ جایگاه فقهی آن اختلاف دارند: مذهب حنفی آن را واجب میداند، در حالی که سه مذهب دیگر اهلسنت معمولاً آن را مستحب میشمارند. این متن احکام فقهی مذاهب را تغییر نمیدهد.
- این روایت ضعیف را بهتنهایی دلیلی برای وجوب یا حرمت سجدهٔ تلاوت به شمار نیاورید.
- احکام سجدهٔ تلاوت را بر اساس روایات معتبر و توضیحات مذهب فقهی خود بیاموزید.
هر روز یک حدیث، به زبان خودت
اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه میدهد؛ حتی بهصورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.