Sunan Abi Dawud، حدیث 1404
روایتشده توسط Zayd ibn Thabit. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.
به روایت Zayd ibn Thabit
روایت
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النَّجْمَ فَلَمْ يَسْجُدْ فِيهَا .
هناد بن سری به ما حدیث کرد، وکیع به ما حدیث کرد، از ابن ابی ذئب، از یزید بن عبدالله بن قُسیط، از عطاء بن یسار، از زید بن ثابت که گفت:
«سوره نجم را بر رسول الله ﷺ خواندم، اما ایشان در آن سجده نکردند.»
ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمهشده از عربی.
زید بن ثابت سورهٔ نجم را تلاوت کرد، اما پیامبر ﷺ به سجده نرفت.
پنجاهوسومین سورهٔ قرآن؛ نام آن به معنای «ستاره» است.
سجدهای که هنگام تلاوت قرآن، در پی خواندن برخی آیات انجام میشود.
عالمان از این روایت چنین برداشت کردهاند که سجده هنگام تلاوت سورهٔ نجم واجب نیست. چهار مذهب فقهی اهلسنت دربارهٔ حکم شرعی سجدهٔ تلاوت بهطور کلی اختلاف دارند، اما میپذیرند که این روایت دلیلی برای واجب ندانستن آن است. روایت، رفتار پیامبر ﷺ را توصیف میکند و این احتمال را نفی نمیکند که کسی داوطلبانه سجده کند.
- بیاموزید که پیامبر ﷺ هنگام تلاوت سورهٔ نجم همیشه سجده نمیکردند؛ بنابراین دربارهٔ دیدگاههای گوناگون به دانش معتبر رجوع کنید.
- قرآن را با توجه تلاوت کنید و بیاموزید کدام آیات موجب سجدهٔ تلاوت میشوند.
- اختلافهای فقهی را با احترام بررسی کنید و در عمل به روایتهای معتبر و راهنمایی کارشناسان تکیه کنید.
این روایت صحیح نقل میکند که پیامبر ﷺ سورهٔ نجم را تلاوت کردند و سجده رفتند. این روایتها در کنار هم نشان میدهند که هنگام تلاوت این سوره، همیشه سجده انجام نمیشد.
Sahih al-Bukhari · #1068 (Sahih)این روایت صحیح سجدهای را هنگام تلاوت قرآن توصیف میکند و بدینترتیب نمونهای دیگر از این عمل را ارائه میدهد.
هر روز یک حدیث، به زبان خودت
اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه میدهد؛ حتی بهصورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.