نماز: احکام تفصیلی وتر · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1424

روایت‌شده توسط Aisha. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: نماز: احکام تفصیلی وتر
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Aisha

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا خُصَيْفٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ يُوتِرُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ وَفِي الثَّالِثَةِ بِـ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ ‏.‏

ترجمه

احمد بن ابی شعیب به ما حدیث کرد، محمد بن سلمه به ما حدیث کرد، خصیف به ما حدیث کرد، از عبدالعزیز بن جریج که گفت: از عایشه ام‌المؤمنین پرسیدم که رسول خدا ﷺ در نماز وتر چه سوره‌ای می‌خواندند؟ پس ایشان مضمون آن را بیان کردند و فرمودند: و در رکعت سوم {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} و معوذتین را تلاوت می‌فرمودند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ در رکعت سوم نماز وتر سه سورهٔ کوتاه تلاوت می‌کردند.

توضیح واژه‌های دشوار
وتر

نمازی با شمار فردی از رکعت‌ها که اغلب در پایان نماز شب خوانده می‌شود.

رکعت

واحدی از نماز که شامل ایستادن، تلاوت، رکوع و سجده است.

دو سورهٔ پناه‌جویی

سوره‌های فلق و ناس که در آن‌ها از الله درخواست پناه و حفاظت می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت چنین برداشت کرده‌اند که مستحب است در رکعت سوم نماز وتر، سوره‌های اخلاص، فلق و ناس تلاوت شوند. این روایت عملی از پیامبر ﷺ را توصیف می‌کند؛ اما این تلاوت خاص را شرط صحت نماز وتر نمی‌داند.

درس‌هایی برای امروز
  1. سوره‌های کوتاه اخلاص، فلق و ناس را بیاموزید و اگر می‌خواهید از این سنت پیامبر ﷺ پیروی کنید، آن‌ها را در نماز وتر تلاوت کنید.
  2. این تلاوت را عملی مستحب بدانید و میان مستحب بودن و شرط صحت نماز بودن تفاوت بگذارید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.