نماز: احکام تفصیلی وتر · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1428

روایت‌شده توسط Ubayy ibn Ka'b. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: نماز: احکام تفصیلی وتر
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Ubayy ibn Ka'b

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِهِ أَنَّ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ، أَمَّهُمْ - يَعْنِي فِي رَمَضَانَ - وَكَانَ يَقْنُتُ فِي النِّصْفِ الآخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ‏.‏

ترجمه

احمد بن محمد بن حنبل برای ما حدیث کرد، محمد بن بکر برای ما حدیث کرد، هشام به ما خبر داد، از محمد، از برخی یارانش که أُبیّ بن کعب در رمضان امامتشان را بر عهده داشت و در نیمهٔ دوم رمضان قنوت می‌خواند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

اُبَیّ بن کعب نمازهای رمضان را امامت می‌کرد و در نیمهٔ دوم ماه قنوت می‌خواند.

توضیح واژه‌های دشوار
قنوت

دعایی که در زمانی معین در نماز خوانده می‌شود.

وتر

نماز پایانی شب که شمار رکعت‌های آن فرد است.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این گزارش، توصیفی از عملی را برداشت می‌کنند که به اُبَیّ بن کعب نسبت داده شده است: او نماز رمضان را امامت می‌کرد و در نیمهٔ دوم ماه قنوت می‌خواند. چون زنجیرهٔ راویان ضعیف است، این گزارش به‌تنهایی دلیل وجوب یا قاعده‌ای ثابت به شمار نمی‌آید. مذاهب فقهی دربارهٔ چگونگی خواندن قنوت در وتر و زمان آن اختلاف دارند؛ این گزارش به‌تنهایی این اختلاف را فیصله نمی‌دهد.

درس‌هایی برای امروز
  1. نماز شب را با توجه بخوانید و از دستورهای معتبر و قوی پیروی کنید.
  2. گزارش ضعیف را به‌تنهایی دلیل وجوب یا حرمت ندانید.
  3. در اختلاف دربارهٔ قنوت، از دانش معتبر و راهنمایی‌های مذهب فقهی خود پیروی کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.