نماز: احکام تفصیلی وتر · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1441

روایت‌شده توسط Al-Bara' ibn Azib. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: نماز: احکام تفصیلی وتر
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Al-Bara' ibn Azib

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالُوا، كُلُّهُمْ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْنُتُ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ زَادَ ابْنُ مُعَاذٍ وَصَلاَةِ الْمَغْرِبِ ‏.‏

ترجمه

ابوالولید، مسلم بن ابراهیم و حفص بن عمر به ما حدیث کردند؛ و ابن معاذ به ما حدیث کرد، پدرم برایم حدیث کرد، همگی گفتند: شعبه به ما حدیث کرد، از عمرو بن مرّه، از ابن ابی‌لیلی، از براء روایت شده است که پیامبر ﷺ در نماز صبح قنوت می‌خواندند. ابن معاذ افزود: و در نماز مغرب نیز.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ در نماز صبح قنوت می‌خواند و بنا بر یکی از روایت‌ها، در نماز مغرب نیز چنین می‌کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
قنوت

دعایی که در نماز خوانده می‌شود.

نماز صبح

نماز واجب فجر که پیش از طلوع آفتاب ادا می‌شود.

نماز مغرب

منظور در اینجا نماز مغرب است که پس از غروب آفتاب ادا می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان این روایت را دلیلی بر قنوت خواندن پیامبر ﷺ در نماز فجر می‌دانند؛ روایت ابن معاذ نماز مغرب را نیز ذکر می‌کند. روایت‌های دیگری قنوت را در شرایط ویژه، مانند وقوع بلا، توصیف می‌کنند و اختلاف میان مذاهب فقهی از جمله دربارهٔ زمان و تعداد دفعات قنوت در نماز فجر است. این حدیث به‌تنهایی شرح کاملی از دعای قنوت یا چگونگی دقیق اجرای آن ارائه نمی‌دهد.

درس‌هایی برای امروز
  1. معنای قنوت را بیاموزید و دعاها را در نماز با توجه بخوانید.
  2. اختلاف‌های پذیرفته‌شدهٔ میان مذاهب فقهی دربارهٔ قنوت در نماز فجر را در نظر داشته باشید.
  3. برای دانستن شیوه و کاربرد دقیق قنوت، به روایت‌های معتبر و توضیحات متخصصان مراجعه کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.