نماز: احکام تفصیلی وتر · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1465

روایت‌شده توسط Anas ibn Malik. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: نماز: احکام تفصیلی وتر
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Anas ibn Malik

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا عَنْ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ يَمُدُّ مَدًّا ‏.‏

ترجمه

مسلم بن ابراهیم به ما حدیث کرد، جریر از قتاده برایمان حدیث نمود که گفت: از انس درباره قرائت پیامبر ﷺ پرسیدم، پس فرمود: ایشان مد را کشیده و آشکار می‌خواندند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

پیامبر ﷺ هنگام تلاوت قرآن، واکه‌های کشیده را به‌روشنی ادا می‌کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
کشیده ادا کردن

طولانی‌تر و به‌صورت شنیدنی ادا کردن یک واکهٔ کشیده هنگام تلاوت.

تلاوت

خواندن قرآن با صدای بلند، با دقت و بر اساس قواعد آن.

برداشت‌های عالمان

عالمان از این روایت برداشت می‌کنند که واکه‌های کشیده در تلاوت قرآن باید روشن ادا شوند و کوتاه نشوند. الگوی پیامبرانه، تلاوت دقیق و رعایت قواعد تجوید را تأیید می‌کند؛ اما کشش اغراق‌آمیز یا غیرطبیعی را توصیه نمی‌کند.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام تلاوت، برای ادای روشن واکه‌های کشیده وقت بگذارید.
  2. قواعد تجوید را بیاموزید و با آرامش تمرین کنید، بی‌آنکه صداها را به‌طور غیرطبیعی بکشید.
  3. به قاریان ماهر قرآن گوش دهید و از ادای دقیق آنان پیروی کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.