نماز: احکام تفصیلی وتر · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1491

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Abbas. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: نماز: احکام تفصیلی وتر
سنن أبي داود
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Abbas

Sahih (معتبر)

روایت

متن عربی

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَخِيهِ، إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمه

محمد بن یحیی بن فارس به ما حدیث کرد، ابراهیم بن حمزه به ما حدیث کرد، عبدالعزیز بن محمد از عباس بن عبدالله بن معبد بن عباس، از برادرش ابراهیم بن عبدالله، و او از ابن عباس روایت کرد که رسول الله ﷺ فرمودند، سپس راوی ذکر کرد مانند آنچه پیش از این گذشت.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

ابن‌عباس روایت مشابهی دربارهٔ نماز وتر را تأیید می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
وتر

نماز شب که با تعداد فردی از رکعت‌ها پایان می‌یابد.

روایتی مشابه

راوی بیان می‌کند که محتوا با نسخه‌ای که پیش‌تر ذکر شده مطابقت دارد، بی‌آنکه آن را در اینجا به‌طور کامل نقل کند.

برداشت‌های عالمان

دانشمندان این عبارت را تأییدی بر روایتی پیشین دربارهٔ وتر می‌دانند، نه شرحی مستقل و کامل از چگونگی نماز. بنابراین، این عبارت به‌تنهایی جزئیاتی دربارهٔ شمار رکعت‌ها یا دعا تعیین نمی‌کند؛ برای این موارد به روایت‌های کامل و دیگر نقل‌ها رجوع می‌شود.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام ارجاع به روایتی پیشین، متن کامل آن روایت را نیز بیاموزید.
  2. جزئیات نماز وتر را بر پایهٔ روایت‌های کامل و معتبر بررسی کنید و اختلاف‌نظرها را آگاهانه و محترمانه مطرح کنید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.